Traduire / Traduzir

Monday, 24 October 2011

Miss West Africa Sierra Leone Bringing Sunshine to the Raining Season Orphanage

English Miss West Africa Sierra Leone, Stella Bangura with the Raining Season Orphanage. Stella who has a lot of media attention and is usually followed the Sierra Leone TV, took her media coverage to bring attention to the great work of the Raining Season Orphanage. We only wanted to put a few pictures on the blog but they were all so beautiful. Also on the 4th of November Stella Bangura (MWA Sierra Leone) & 1st Face International, in partnership with Thinking Pink Breast Cancer Foundation in collaboration with The Ministry of Tourism and Cultural affairs and sponsored by Africell.









French Miss Afrique de l'Ouest Sierra Leone, Stella Bangura avec l'orphelinat saison des pluies. Stella qui a beaucoup d'attention des médias et est généralement suivie de la Sierra Leone, la télévision, prit sa couverture médiatique pour attirer l'attention à la grande œuvre de l'Orphelinat saison des pluies. Nous avons seulement voulu mettre quelques photos sur le blog, mais ils ont tous été si belle. Aussi, le 4 Novembre Stella Bangura (MWA Sierra Leone) et Visage 1st International, en partenariat avec la pensée rose Fondation du cancer du sein en collaboration avec le ministère du Tourisme et des Affaires culturelles et parrainé par Africell.

















Portuguese Miss África Ocidental Serra Leoa, Stella Bangura com o Orfanato Temporada Raining. Stella, que tem um monte de atenção da mídia e é geralmente seguido da Serra Leoa TV, levou-a cobertura da mídia para chamar a atenção para a grande obra do Orfanato Temporada Raining. Nós só queria colocar algumas fotos no blog, mas eles eram todos tão bonitos. Também no 04 de novembro Stella Bangura (MWA Sierra Leone) e Facial 1 Internacional, em parceria com a Fundação Pensamento Cancer da mama, em colaboração com o Ministério do Turismo e Assuntos Culturais e patrocinado pela Africell.

Miss West Africa USA's latest great charitable activities




English The beautiful Chiamaka Abanofor, Miss West Africa USA is a very socially conscious queen who is always keen to help out for any good charitable cause. Just in the last week she has helped two different charities. First was AIDS WALK Atlanta & 5K Run where she walked with the MWA USA Team, Miss Georgia Latina Team, as well as the African Students Association Team to raise awareness, funds, and support those infected and help find a cure to HIV/AIDS.

Then a few days later on the 20th she attended Walk For Daisy @ The University Of West Georgia in aid of breast cancer awareness.




Francais La belle Chiamaka Abanofor, Miss Afrique de l'Ouest Etats-Unis est une reine très socialement consciente qui est toujours prêt à aider pour toute bonne cause caritative. Juste la semaine dernière, elle a aidé deux organismes de bienfaisance. Premier Marche action sida a été d'Atlanta & 5K Run, où elle marchait avec l'équipe de MWA Etats-Unis, Mlle Georgia Latina équipe, ainsi que les étudiants africains Team Association de sensibilisation, des fonds et un soutien aux personnes infectées et aider à trouver un remède au VIH / SIDA.

Puis quelques jours plus tard, le 20, elle a assisté Marche pour Daisy @ l'Université de West Georgia en aide à la sensibilisation au cancer du sein.

Portuguese A bela Chiamaka Abanofor, Miss África Ocidental EUA é uma rainha muito socialmente consciente que está sempre disposto a ajudar para qualquer boa causa de caridade. Apenas na última semana, ela ajudou duas instituições de caridade diferentes. Primeiro foi AIDS WALK Atlanta & 5K Run onde ela andou com os EUA MWA Team, Georgia senhorita Equipe Latina, bem como o Africano Equipe Estudantes Associação para aumentar a conscientização, fundos e apoio aos infectados e ajudar a encontrar uma cura para o HIV / AIDS.

Então alguns dias depois, no dia 20 ela participou de caminhada para Daisy @ University Of The West Georgia em prol da consciência do cancro da mama.




Chiamaka with Cynthia Bailey From The TV Show The Real Housewives Of Atlanta.
Chiamaka avec Cynthia Bailey de l'émission télévisée Le Real Housewives of Atlanta.
Chiamaka com Cynthia Bailey From The TV Show The Real Housewives Of Atlanta.




If you like this post please vote for Chiamaka to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Chiamaka para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Chiamaka vers la droite.
Chiamaka : Facebook / Twitter / Website

New Photo's: Dianga Deh - Viva La Mauritanie

Francais Dianga Deh a été un fier représentant de Ouest-Africains en Mauritanie. Elle est très fière de son pays et travaille dur pour avoir plus d'institutions pour les enfants de Mauritanie. Elle appelle à tous les Mauritaniens de bienfaisance et à l'étranger qui aiment s'impliquer. Consultez également les nouvelles images de son ci-dessous.











English Dianga Deh has been proudly representing West Africans in Mauritania. She is very proud of her country and is working hard to have more institutions for the children of Mauritania. She is calling for all charitable Mauritanians at home and abroad who will love to get involved. Also check out new pictures of her below.

Portuguese Dianga Deh foi com orgulho que representa africanos ocidentais na Mauritânia. Ela está muito orgulhosa de seu país e está trabalhando duro para ter mais instituições para as crianças da Mauritânia. Ela está pedindo todos os mauritanos de caridade em casa e no exterior que vai gostar de se envolver. Também confira novas fotos de seu abaixo.




If you like this post please vote for Dianga to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Dianga para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Dianga vers la droite.
Dianga: Facebook / Website

Sunday, 23 October 2011

Review of London's BEFFTA Awards & Life Changers Awards Coming Soon



English: The Miss West Africa UK team would like to thank all those that supported us for the BEFFTA Awards, unfortunately we didn't know we were nominated until very late. As the awards were won by votes, we were unable to campaign for votes whilst preparing for Miss West Africa International. We would like to say congratulations to all those who won a BEFFTA award. Yesterday night was a great night for networking with Africans in London, and the organisers of the BEFFTA. The BEFFTA has come a long way and this year was well organised.

On another note, we will like to inform the Miss West Africa organisation has been put forward for the Life Changers award in the UK also. This is a major award and we hope you wish us good luck. Don't worry you don't need to vote, but if you wish to network with established entrepreneurs in the UK industry, this would be an event to attend.



Francais: La Miss Afrique de l'Ouest britannique l'équipe tient à remercier tous ceux qui nous ont soutenus pour le Prix BEFFTA, malheureusement nous ne savions pas que nous ont été nommés jusqu'à très tard. Comme les prix ont été remportés par des votes, nous avons été incapables de faire campagne pour les votes tout en se préparant pour Miss West International Afrique. Nous tenons à dire félicitations à tous ceux qui ont remporté un prix BEFFTA. Hier soir a été une grande soirée de réseautage avec les Africains à Londres, et les organisateurs de la BEFFTA. Le BEFFTA a parcouru un long chemin et cette année a été bien organisée.

Sur une autre note, nous tient à informer la Miss Afrique de l'Ouest organisme a été mis en avant pour la vie Changeurs le prix au Royaume-Uni également. C'est un prix important et nous espérons que vous nous souhaitez bonne chance. Ne vous inquiétez pas vous n'avez pas besoin de voter, mais si vous souhaitez mettre en réseau avec des entrepreneurs établis dans l'industrie britannique, ce serait un événement à y assister.

_________________________________________

Portuguese: A Miss África Ocidental equipe britânica gostaria de agradecer a todos aqueles que nos apoiaram para os Prémios BEFFTA, infelizmente nós não sabíamos que foram nomeados até muito tarde. Como os prêmios foram conquistados por votos, não fomos capazes de fazer campanha por votos, enquanto preparando para a Miss África Ocidental Internacional. Gostaríamos de dar os parabéns a todos aqueles que ganhou um prêmio BEFFTA. Ontem à noite foi uma grande noite para a rede com os africanos em Londres, e os organizadores do BEFFTA. O BEFFTA já percorreu um longo caminho e este ano foi bem organizado.

Em outra nota, nós gostaríamos de informar a Miss África Ocidental organização foi apresentada para a atribuição Changers Vida no Reino Unido também. Este é um grande prêmio e esperamos que nos desejam boa sorte. Não se preocupe você não precisa de voto, mas se você desejar para a rede com empresários estabelecidos na indústria do Reino Unido, este seria um evento para participar.

Miss West Africa Mali, Is She the One?

Voici une vidéo de la belle musique avec Mlle Afrique de l'Ouest Mali, Evelyne.
Here is a beautiful music video featuring Miss West Africa Mali, Evelyne.
Aqui está um vídeo com uma bela música Miss África Ocidental Mali, Evelyne.







If you like this post please vote for Evelyne to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Evelyne para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Evelyne vers la droite.
Evelyne: Facebook / Website

Friday, 21 October 2011

Liberian Presidential Elections Vote wisely - Eliza Pajibo (Miss West Africa Liberia)



Eliza Pajibo wishes all Liberians a positive elections. "To all Liberians that are going to the poll to cast their votes, I am urging you to vote wisely. Liberia is all we have, our decisions at the poll will determine the future of Mama Liberia. Love You All!" She also congratulated her president for her current work in Liberia. "To my president madame Ellen Johson Sirleaf, I just wanna say well done and thanks for your hard work"

Eliza Pajibo souhaite à tous les Libériens une élection positive. "Pour tous les Libériens qui vont au bureau de vote pour voter, je vous exhorte à voter intelligemment. Liberia est tout ce que nous avons, de nos décisions au moment du scrutin déterminera l'avenir de la maman du Libéria. Vous aime tous!" Elle a également félicité son président pour son travail en cours au Libéria. "Pour mon président Mme Sirleaf Ellen Johson, je veux juste dire bravo et merci pour votre travail acharné"

Eliza Pajibo deseja a todos os liberianos um eleições positiva. "Para todos os liberianos que estão indo para a enquete para votar, estou pedindo que votem com sabedoria. Libéria é tudo que temos, as nossas decisões na enquete irá determinar o futuro da Mama Libéria. Love You All!" Ela também parabenizou a presidente de seu trabalho atual na Libéria. "Para minha senhora Ellen Johson Sirleaf presidente, eu só quero dizer bem feito e obrigado por seu trabalho duro"






If you like this post please vote for Eliza to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Eliza para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Eliza vers la droite.
Eliza: Facebook / Website

Timaya - I'm A Ruler (New Song / Nouvelle Chanson / Canção Nova)

AU calls Gaddafi an African Hero / UA appelle Kadhafi un Héros Africain / UA apela Gaddafi um Herói Africano

Il lui demande, pourquoi ne les rebelles bras ouest de renverser les présidents légitimes sur le continent africain.
Ele pergunta, por que os rebeldes do braço oeste para derrubar os presidentes legítimos do continente Africano.



Yesterday, news reported Gaddafi was murdered. If there was one thing anyone learnt from what happened yesterday, it is that the interest of foreign leaders are not on the same path as African people. This is not to argue about what he did and didn't do. No matter what your views are, you know many African's who disagree with how he was hunted and killed. Yesterday's events show us why Africa is where it is and has opened so many questions about USA and France.

However, it is up to us to create a positive result from this. That despite the media's discrimination of him, a large percentage of Africans were upset by what happened and did their own research to find out who he really was. This is great because it shows societies views is very independent from mainstream media. Which is very positive. We have a growing number of young Africans, who don't continue to blame Africa's poverty and atrocities on the ability of their people. This should be an inspiration to all of us, and encourage us to ask ourselves what will we do for Africa.

Not every one of us is very rich, but each of us can have a positive effect on Africa. We are not talking about the future, we are talking about now and each other. If you are a singer, what will you sing about tomorrow? If you a teacher, what will you teach tomorrow? If you are a magazine owner, what will you print tomorrow? If you have money, what projects or genuine grassroot african charities will you sponsor tomorrow. If you are just an ordinary working man, or a student with 5 hours extra time on your hands everyday, which business or organisation will you support? And if you have a mouth for talking, or fingers for typing, who will you educate or inspire tomorrow? We have 1,500 who read our blogs a day, if this becomes of essense to half of them and they make an impact, then we can say we have began to make a positive outcome from yesterdays results. This is why we are African, this is why we are proud, and this is why we have great culture and tradition.

Miss West Africa is not a political organisation. Although it is always good to encourage ourselves to see and create the positive of every event.
Click here to read how much Gaddafi Invested in your African country!






En Français
Hier, des nouvelles rapporté Kadhafi a été assassiné. S'il y avait une chose que toute personne a appris de ce qui s'est passé hier, c'est que l'intérêt des dirigeants étrangers ne sont pas sur le même chemin que les peuples africains. Ce n'est pas d'argumenter sur ce qu'il a fait et n'a pas fait. Peu importe ce que vos opinions sont, vous le savez de nombreuses Africaines qui sont en désaccord avec la façon dont il a été chassé et tué. Les événements d'hier nous montrer pourquoi l'Afrique est l'endroit où il est et a ouvert tant de questions sur Etats-Unis et la France.

Cependant, il est à nous de créer un résultat positif de cette situation. Que malgré la discrimination par les médias de lui, un grand pourcentage d'Africains ont été bouleversés par ce qui s'est passé et ne leurs propres recherches pour découvrir qui il était réellement. C'est formidable car il montre des vues des sociétés est très indépendant des médias traditionnels. Qui est très positif. Nous avons un nombre croissant de jeunes Africains, qui ne continuent pas à blâmer la pauvreté de l'Afrique et les atrocités sur la capacité de leur peuple. Cela devrait être une inspiration pour nous tous, et nous encouragent à nous demander ce qu'on va faire pour l'Afrique.

Pas tous d'entre nous est très riche, mais chacun de nous peut avoir un effet positif sur l'Afrique. Nous ne parlons pas de l'avenir, nous parlons maintenant et l'autre. Si vous êtes un chanteur, ce qui va vous chanter demain? Si vous êtes un enseignant, ce qui va vous apprendre demain? Si vous êtes propriétaire d'un magazine, ce qui va vous imprimez demain? Si vous avez de l'argent, quels projets ou de véritables œuvres caritatives africaines Grassroot vous parrainer demain. Si vous êtes juste un homme ordinaire de travail, ou un étudiant avec 5 heures de temps supplémentaire sur vos mains tous les jours, qui sera entreprise ou organisation vous soutenir? Et si vous avez une bouche pour parler, ou les doigts pour taper, qui va vous instruire ou inspirer demain? Nous avons 1500 qui lisent nos blogs par jour, si cela devient de l'essence à la moitié d'entre eux et ils font un impact, alors nous pouvons dire que nous avons commencé à faire un résultat positif à partir des résultats hier. C'est pourquoi nous sommes africains, c'est pourquoi nous sommes fiers, et c'est pourquoi nous avons une grande culture et de tradition.

Miss Afrique de l'Ouest n'est pas une organisation politique. Bien qu'il est toujours bon d'encourager nous-mêmes à voir et à créer le positif de chaque événement.
Cliquez ici pour lire combien Kadhafi a investi dans votre pays d'Afrique!



Gaddafi Rally, Oct 15th

em Portugues
Ontem, de notícias Gaddafi foi assassinado. Se havia uma coisa que ninguém soube do que aconteceu ontem, é que o interesse de líderes estrangeiros não estão no mesmo caminho como povo Africano. Isto não é para discutir sobre o que ele fez e não fez. Não importa o que suas opiniões são, você sabe que muitos Africano é que discordam de como ele foi caçado e morto. Os acontecimentos de ontem mostram-nos porque a África é onde ele está e abriu tantas perguntas sobre EUA e França.

No entanto, cabe a nós para criar um resultado positivo a partir deste. Que, apesar de a discriminação da mídia sobre ele, uma grande porcentagem de africanos ficaram chateados com o que aconteceu e fez sua própria pesquisa para descobrir quem ele realmente era. Isso é ótimo porque mostra pontos de vista das sociedades é muito independente da mídia. Que é muito positivo. Temos um número crescente de jovens africanos, que não continue a culpa da pobreza da África e atrocidades na capacidade de seu povo. Isto deve ser uma inspiração para todos nós, e nos encorajam a nos perguntar o que faremos para a África.

Não cada um de nós é muito rico, mas cada um de nós pode ter um efeito positivo sobre a África. Nós não estamos falando sobre o futuro, estamos falando agora e entre si. Se você é um cantor, o que você vai cantar com o amanhã? Se um professor, o que você vai ensinar amanhã? Se você é proprietário de uma revista, o que você vai imprimir amanhã? Se você tem dinheiro, que projetos ou instituições de caridade genuína grassroot africano vai patrocinar amanhã. Se você é apenas um homem comum de trabalho, ou um estudante com 5 horas de tempo extra em suas mãos todos os dias, que empresa ou organização vai apoiar? E se você tem uma boca para falar, ou os dedos para digitar, quem é que vai educar e inspirar amanhã? Nós temos 1.500 que lêem nossos blogs por dia, se isso torna-se de essência de metade deles e eles fazem um impacto, então podemos dizer que temos começou a fazer um resultado positivo a partir dos resultados de ontem. É por isso que estamos Africano, é por isso que estamos orgulhosos, e é por isso que temos grande cultura e tradição.

Miss África Ocidental não é uma organização política. Embora seja sempre bom para encorajar-nos a ver e criar o positivo de cada evento.
Clique aqui para ler o quanto Gaddafi Investido no seu país Africano!

Thursday, 20 October 2011

Ivanilda Reis for/para Mulher Website

Este Ivanilda beleza foi recentemente apresentado na Mulher Cabo Verde. Esta é uma grande revista que lança luz a grandes Cabo Verde Cultura, beleza e moda. Clique aqui para ler o artigo.



This beauty Ivanilda was recently featured in Mulher Cape Verde. This is a great magazine that sheds light to great Cape Verde Culture, beauty and fashion. Click here to read the article. Please acknowledge it is in Portuguese.

Cette Ivanilda beauté était récemment en vedette dans Mulher Cab-Vert. C'est un grand magazine qui éclaire d'une grande culture Cap-Vert, de la beauté et la mode. Cliquez ici pour lire l'article. S'il vous plaît reconnaissent qu'il est en langue portugaise.





If you like this post please vote for Ivanilda to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Ivanilda para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Ivanilda vers la droite.
Ivanilda: Facebook / Website

Abuja Nigeria - No Words, Just Watch! / Pas de mots, juste regarder! / Sem palavras, apenas para assistir!

If you are usually scared to visit Africa during your holidays, we hope such videos can change your mind, because the better part of Africa is usually not exposed to the rest of the world. Also, if you live in Africa and usually spend your holidays outisde of Africa, it's time you try visiting some of your neighbouring countries. You will be surprised and highly impressed.

Si vous êtes habituellement peur de visiter l'Afrique lors de vos vacances, nous espérons que ces vidéos peuvent changer votre esprit, parce que la meilleure partie de l'Afrique ne sont généralement pas exposées au reste du monde. Aussi, si vous habitez en Afrique et en général passer vos vacances outisde de l'Afrique, il est temps que vous essayez de visiter certains de vos pays voisins. Vous serez surpris et très impressionné.

Se você costuma visitar com medo de África durante as suas férias, esperamos que tais vídeos pode mudar de idéia, porque a maior parte da África não é, normalmente expostos ao resto do mundo. Além disso, se você vive na África e normalmente passar as suas férias outisde da África, é hora de você tentar visitar alguns dos países do seu vizinho. Você ficará surpreso e muito impressionado.

Gossip: Adja Soon est de figurer dans Lifa Magazine 20

Miss Afrique De L'Ouest Sénégal, Adja Ly, sera bientôt en vedette dans le prochain numéro du magazine Lifa au Sénégal. C'est un grand magazine qui expose conceptions sénégalais, les tissus et la culture. Nous allons être les premiers à vous informer sur cette fonctionnalité.
Lifa Magazine 20



Miss West Africa Senegal, Adja Ly, is soon to be featured in the next issue of Lifa Magazine in Senegal. This is a great magazine that exposes Senegalese designs, fabrics and culture. We will be first to update you on this feature.
Lifa Magazine 20

Miss África Ocidental Senegal, Adja Ly, está prestes a ser apresentado na próxima edição da revista Lifa no Senegal. Esta é uma grande revista que expôs projetos senegalês, tecidos e cultura. We Will Seja o primeiro a atualizá-lo sobre esse recurso.
Lifa Magazine 20




If you like this post please vote for Adja to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Adja para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Adja vers la droite.
Adja: Facebook / Website

Wednesday, 19 October 2011

New Photos; Evelyne Jacques (Miss West Africa Mali 2011)

Nous espérons que vous les aimez.
We hope you like them.
Esperamos que vocês gostem deles.









If you like this post please vote for Evelyne to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Evelyne para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Evelyne vers la droite.
Evelyne: Facebook / Website

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...