Traduire / Traduzir

Showing posts with label african fashion. Show all posts
Showing posts with label african fashion. Show all posts

Friday, 27 April 2012

New FASHION MODELS for Africa | Nouvelles MODÈLES DE MODE pour l'Afrique | Novos modelos de moda para a África

English:
Miss West Africa ltd has joined with a few model agency managers based in Africa and UK to bring you an agency for the whole of Africa. Their prime objective is to have a developed fashion agency with talented home grown models from all over Africa, whom can provide great fashion and editorial services for all clients at home and abroad.

Confidence Model Management is an extension of a UK model agency that acknowledged the great potential amongst many Ghanaian models whose modelling careers were very limited due to some of their current management status. Phil Antony states "We want to have something to push the faces of the models everywhere we can, most times we get bookings from clients outside Africa through Miss West Africa, only because they find it difficult to get a straight and direct service from some of the agencies". African fashion has great potential, but very limited organisations to regulate how companies and agencies treat models, therefore setting up an agency is not so much of a sure investment path.

At Miss West Africa we believe having the right type of agency on the ground is not so much to grab every job available to a model, this is in our interest, however it is also important to us the contribute to the safety, well-being and guidance of the models. Especially in a situation where girls are travelling from far to many places executing jobs that sometimes do not even compliment them on their travel.

Confidence Model Management took upon a soft launch online two weeks ago, and are in the planning of various launches in various countries, including Nigeria, Ghana, Gambia, Ivory Coast and more. Already two of their girls have been booked for two major campaigns and will also be participating in the soon to come Ivory Coast Fashion Week in August as well as 3 other fashion shows. Ivory Coast Fashion week is also said to be amongst the top 5 fashion weeks in Africa, which will be taking place in August the 1st to August 5th. We look forward to bringing you more fantastic images and updates on these models.

For More Information, visit.... www.confidencemodelmanagement.com







Francais:
Miss Afrique de l'Ouest ltd s'est joint à quelques gestionnaires en Afrique et au Royaume-Uni modèle basé sur de vous apporter une agence de mannequins pour l'ensemble de l'Afrique. Leur objectif premier est d'avoir une agence de mode mis au point avec les modèles d'origine talentueux cultivées provenant de toute l'Afrique, qui peuvent fournir la grande mode et les services de rédaction pour tous les clients à la maison et à l'étranger.

Model Management La confiance est une extension d'une agence de modèle britannique qui a reconnu un grand potentiel parmi les nombreux modèles ghanéens dont la modélisation des carrières nous avons très limitée en raison de certains de leur statut actuel de gestion. Phil Etats Antony "nous voulons avoir quelque chose à repousser les visages des modèles où nous pouvons tous, la plupart du temps nous recevons des réservations de clients extérieurs à l'Afrique par le biais Mlle Afrique de l'Ouest, seulement parce qu'ils trouvent qu'il est difficile d'obtenir un service droite et directe de certains des agences ". La mode africaine a un grand potentiel, mais les organisations très limitées pour réglementer la façon dont les entreprises et les organismes traiter des modèles, donc la mise en place d'une agence est toujours non pas tant d'un chemin investissement sûr.



À Miss Afrique de l'Ouest que nous croyons avoir le bon type de l'agence sur le terrain n'est pas tant de saisir chaque emploi disponible pour un modèle, c'est dans notre intérêt, mais il est également important pour nous l'contribuer à la sécurité, le bien-être et orientation des modèles. Surtout dans une situation où les filles se déplacent de loin pour de nombreux endroits d'exécution des emplois qui ne sont parfois pas même les complimentent sur leur voyage.

Model Management confiance a pris sur un lancement en douceur en ligne il ya deux semaines, et sont dans la planification des lancements divers dans différents pays, y compris le Nigeria, le Ghana, la Gambie, Côte-d'Ivoire et plus. Déjà deux de leurs filles ont été réservées pour deux campagnes majeures et sera également participer à la Semaine à venir bientôt d'Ivoire Côte Mode en Août ainsi que 3 autres défilés de mode. Semaines d'Ivoire Côte Mode On dit aussi d'être parmi le top 5 des fashion weeks en Afrique, qui auront lieu en Août du 1er au 5 Août. Nous sommes impatients de vous apporter des images plus fantastiques et les mises à jour sur ces modèles.

Para mais informações, visite .... www.confidencemodelmanagement.com





Portugues:
Senhorita África Ocidental ltd juntou-se com alguns gerentes na África e modelo baseada no Reino Unido para lhe trazer uma agência de modelos para toda a África. Seu objetivo principal é ter uma agência de moda desenvolvido com modelos domésticos talentosos cresceu de toda a África, os quais podem fornecer grande moda e serviços editoriais para todos os clientes em casa e no exterior.

Modelo de Gestão confiança é uma extensão de uma agência de modelos do Reino Unido, que reconheceu um grande potencial entre os muitos modelos de Gana, cuja modelagem carreiras que muito limitada devido a algum do seu estatuto atual gestão. Phil Antony afirma que "queremos ter algo para empurrar os rostos das modelos em todo lugar que podemos, na maioria das vezes nós começamos reservas de clientes fora da África através da senhora África Ocidental, só porque eles acham difícil de obter um serviço em linha reta e direta de alguns das agências ". Moda africano tem grande potencial, mas as organizações muito limitadas para regular a forma como empresas e agências de modelos de tratamento, portanto, a criação de uma agência é sempre não tanto de um caminho de investimento seguro.



No Miss África Ocidental acreditamos ter o tipo certo de agência no chão não é tanto para pegar todos os trabalhos disponíveis a um modelo, isso é de nosso interesse, no entanto, também é importante para nós a contribuir para a segurança, bem estar e orientação dos modelos. Especialmente em uma situação onde as meninas estão viajando de longe para muitos lugares, a execução de tarefas que às vezes nem sequer cumprimentá-los em suas viagens.

Modelo de Gestão confiança tomou um lançamento suave on-line há duas semanas, e estão no planejamento de vários lançamentos em vários países, incluindo a Nigéria, Gana, Gâmbia, Costa do Marfim e muito mais. Já duas das suas filhas ter sido reservado para duas grandes campanhas e também estará participando no logo para vir Ivory Coast Fashion Week, em agosto, bem como 3 outros desfiles de moda. Ivory Coast Fashion Week também é dito para estar entre os top 5 semanas de moda em África, que irá ter lugar em Agosto, o 1 º a 05 de agosto. Estamos ansiosos para trazer-lhe as imagens mais fantásticas e atualizações sobre esses modelos.

Para mais informações, visite .... www.confidencemodelmanagement.com

Sunday, 4 March 2012

Mrs Obama is Seen in Top Nigerian Designer Wear

English:
On Michelle Obama's arrival to South Africa, she was seen in clothes by Nigeria's very own 'Duro Olowu', who has primarily exhibited his clothes many times at London Fashion Week. Like most main African brands that are now inspiring high fashion European designers, Duro Olowu's outfits stand out and can be spotted from a mile away. And now setting the trends for even the first ladies.



Francais:
À l'arrivée de Michelle Obama à l'Afrique du Sud, elle a été vu dans les vêtements par le Nigeria est très propre "Duro Olowu ', qui a surtout exposé ses vêtements plusieurs fois à la Fashion Week de Londres. Comme la plupart des marques principales d'Afrique qui sont maintenant d'inspiration des designers de haute couture européennes, tenues Duro Olowu de se démarquer et peut être repéré à partir d'un mile de distance. Et maintenant, l'établissement des tendances, même pour les premières dames.


Portugues:
Na chegada de Michelle Obama à África do Sul, ela foi vista com roupas de muito da Nigéria 'Duro Olowu', que tem principalmente exibiu suas roupas muitas vezes na London Fashion Week. Como principais marcas mais Africano que agora estão inspirando estilistas europeus de elevada, roupas Duro Olowu se destacam e podem ser vistos a quilômetros de distância. E agora definir as tendências para o mesmo as primeiras-damas.

Monday, 27 February 2012

Ghana's Top Model Arrested in Connection with Armed Robber Boyfriend


A model, Felivian Ayariga was on Saturday arrested in connection with her boyfriend, Rabiu, Accra’s most wanted armed robber, who was killed in a shoot-out at Ogbojo, near Madina in Accra on Friday.

Rabiu aka Rabba, one of the deceased robbers, and his accomplices are said to be responsible for most armed robberies within Accra and Tema.

The other, Simon Peter, aged about 30, has been identified as the one who shot and killed the Tema cop.

The 26-year-old model from Exopa Modeling Agency (pictured), also known as Dion, is seen on huge billboard around the country advertising for a popular fabric maker. She was detained at the female cells of the Ministries Police Station after her arrest by the Accra Regional Police Command to help them in their investigations on her deceased lover’s escapades. Two ladies aged about 18 years, who were also allegedly dating the notorious armed robber, were also arrested and granted bail after interrogations. While one of the girls was in JHS 1, the other was s second year student of one of the Senior High Schools in Accra.

Felivian’s arrest followed the death of her boyfriend in a bid to recover most of the stolen items from their robbery expeditions, of which the police believed she was a beneficiary. This was not the first time Felivian had been arrested. Three weeks ago, she was picked up and detained at Anyaa but failed to cooperate with the police under the guise of being a former girlfriend of Rabiu.

How Rabiu was caught. A source of daily Ghana said the robbers, after killing the policeman in the Tema bank robbery, bolted and hid their weapons in the garden of somebody’s private property. The police had a tip-off and went for the weapons. When the robbers returned in the hope of recovering their weapons and could not find it, they planned to attack the owner of the house who is a Nigerian.

Police had a hint about the robbers’ intended plan to attack the Nigerian and quickly laid ambush in the said house. The operation, according to the police, would have led to the death of another officer who was surrounded by the three robbers. The police officer sustained a little bruise on the left side of his trunk and he is not in danger. The bodies of the men have since been deposited at the morgue of the Police Hospital.

It's a shame to see such talent like Felivian, which our team at Miss West Africa is familiar with. She was a very opened character whom was always welcoming in the development and guidance of new aspiring models. Nevertheless, a crime is a crime, especially that involving the deaths and killings of others, and we hope what ever results and conclusion derrive from this horrible news. It will be the right one. On another note, we would like to thank the Ghana armed forces, for putting their lives at risk to protect Ghanaians, despite the little 5 or 10GHC they might collect off you if you cross a red light.

Source: Peace FM/Rocklyn Antonio/Daily Guide

Friday, 4 November 2011

Mariko Fashion Show & Models In Niger / Mariko Fashion Show & Modèles Au Niger

Francais: Non seulement notre Minschou Afrique de l'Ouest représentant au Niger, mais ses aspirations de la mode sont de plus en plus. Elle a récemment fait une photo avec un photographe français connu, des images encore à venir. Elle a été l'invité spécial au salon 2011 Mlle Niger, elle Participer elle est maintenant à sa manière secondes montrent ce samedi. Communauté de la mode du Niger est très faible, mais en croissance rapide. Et le visage Minschou est maintenant très bien reconnu. Nous lui souhaitons la meilleure demain (samedi 5 Novembre) à l'affichage de la nouvelle collection de K'Mariko. Pour voir plus de travail Mariko, cliquez ci-dessous.



English: Not only is Minschou our West African representative in Niger, but her fashion aspirations are growing. She recently did a photoshoot with a known french photographer, images yet to come. She was a special guest at the Miss Niger 2011 show, she she is now participating in her second fashion show this saturday. Niger's fashion community is very small, but growing rapidly. And Minschou's face is now very well recognized. We wish her the best tomorrow (saturday 5th November) at the display of K'Mariko's new collection. To see more of Mariko's work, click below.

Portuguese: Não só é o nosso representante Minschou Oeste Africano do Níger, bebeu aspirações Sua moda estão crescendo. Recentemente ela fez Conhecido fotos com um fotógrafo francês, as imagens ainda estão por vir. Ela era um convidado especial no 2011 senhorita Níger show, ela agora Ela está participando de Sua segunda moda mostrar este sábado. Comunidade niger da moda é muito pequena, o objetivo crescendo rapidamente. E no rosto do Minschou é agora reconhecido muito bem. Desejamos-lhe o melhor amanhã (sábado 05 de novembro) na exibição de nova coleção de K'Mariko. Para ver mais do trabalho de Mariko, clique abaixo.


Event


K'Mariko Designs





If you like this post please vote for Minschou to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Minschou para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Minschou vers la droite.
Minschou: Facebook / Website

Saturday, 29 October 2011

Marietou, MWA Ivory Coast, Pour Rims Fashion Boutique; Cote D'Ivoire Fashion Boutique



Francais: Miss Afrique de l'Ouest Côte-d'Ivoire 2011, Mariétou Coulibaly, n'est pas seulement un styliste, mais elle est aussi un modèle pour 'Boutqie Rim Mode' son magasin propre boutique. Ici, elle est la modélisation de certains de ses communiqués récents.





English: Miss West Africa Ivory Coast 2011, Marietou Coulibaly, is not only a stylist, but she is also a model for her own boutique store 'Rim's Fashion Boutqie'. Here she is modelling in some of her recent releases.

Portuguese: Saudades da África Ocidental Costa do Marfim 2011, Marietou Coulibaly, não é apenas um estilista, mas ela é também um modelo para a sua loja própria boutique 'Rim de Moda Boutqie'. Aqui ela é a modelagem de alguns de seus lançamentos recentes.











If you like this post please vote for Marietou to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Marietou para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Marietou vers la droite.
Marietou: Facebook / Website

Thursday, 27 October 2011

Shireen Gostaria Que Você Ver Este

English: Shireen Benjamin would like to share this video on behalf of her African Music for Fashion campaign. For those who don't know, Shireen Benjamin took it upon herself in her second year as a queen to dedicate her time to promoting African fashion after spending her first year spreading the awareness of HIV. The African Music for Fashion campaign, is a campaign directed at African musicians who are growing very fast in the international scene. It encourages them to utlise their growth, lyrics and popularity to also promote African fashion, instead of Gucci and Prada. Shireen also launched African Fashion Day which is the 1st saturday of every August but reminds every one that everyday is a day to make an effort with African fashion. Enjoy the video below and click here for the African Fashion Day website. www.africanfashionday.com



Francais: Shireen Benjamin voudrais partager cette vidéo pour le compte de sa musique africaine pour la campagne Fashion. Pour ceux qui ne connaissent pas, Shireen Benjamin a pris sur elle de sa deuxième année comme une reine de consacrer son temps à la promotion de la mode africaine, après avoir passé sa première année la diffusion de la sensibilisation au VIH. La musique africaine pour la campagne Fashion, est une campagne visant à des musiciens africains qui sont en croissance très rapide dans la scène internationale. Elle les encourage à utlise leur croissance, les paroles et la popularité de promouvoir également la mode africaine, au lieu de Gucci et Prada. Shireen a également lancé la Journée de la mode africaine qui est le 1er samedi de chaque mois d'août mais rappelle tous ceux qui chaque jour est un jour de faire un effort avec la mode africaine. Profitez de la vidéo ci-dessous et cliquez ici pour le site de la Journée de la mode africaine. www.africanfashionday.com


Shireen Benjamin, Miss West Africa International 2011
Founder of African Fashion Day


Portuguese: Shireen Benjamin gostaria de compartilhar este vídeo em nome de sua música Africano para a campanha Fashion. Para quem não sabe, Shireen Benjamin tomou sobre si mesma em seu segundo ano como rainha de dedicar seu tempo à promoção da moda Africano, depois de passar seu primeiro ano espalhando a consciência de HIV. The Music Africano para campanha de moda, é uma campanha dirigida a músicos Africano que estão crescendo muito rapidamente no cenário internacional. Encoraja-os a utlise seu crescimento, letras e popularidade para também promover a moda Africano, em vez de Gucci e Prada. Shireen também lançou o Dia Africano da forma que é o primeiro sábado de todo mês de agosto, mas lembra todo aquele que todo dia é um dia fazer um esforço com a moda Africano. Aprecie o vídeo abaixo e clique aqui para o site Moda Dia Africano. www.africanfashionday.com

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...