Video: Mali & Senegal Reduce Malaria with Music | Mali et le Sénégal Réduire le Paludisme avec la Musique

English: This video is half a year old, but very important to the continuous growing music scene of Ghana, Nigeria and Ivory Coast. Recently within this past year, there has been many emerging artists and songs that have gone international from the afro-beats scene, usually from Ghana, Nigeria and Ivory Coast, but very few of them have apply information to ensuring an substantial impact in society.

In the video below, you will see how Malian and Senegalese artists and show organisers have used the power of music to make great impact in society for peace, social concerns and the main highlight of the video, even using it's impact to reducing malaria by more than half, simply by organising shows and putting great messages in their music. One things they don't forget is that music can reach where schools can and can't. We hope this video will be inspiring for all those that know they can put good messages in their songs and still entertain, as well as the show organisers who organise the various competitions to consider structuring the essence and contents of their winners.



Francais: Cette vidéo est un ans et demi, mais très important de la scène musicale croissance continious du Ghana, du Nigeria et Côte-d'Ivoire. Récemment Dans cette dernière année, il ya eu de nombreux artistes émergents et des chansons qui sont passés de la scène internationale africaine-beats, habituellement en provenance du Ghana, le Nigeria et la Côte d'Ivoire, mais très peu d'entre eux l'ont appliquée à d'importantes Assurer un impact dans la société.

Dans la vidéo ci-dessus, vous verrez comment malienne et les artistes sénégalais et organisateurs de foires ont utilisé le pouvoir de la musique pour faire grand impact dans la société pour la paix, les préoccupations sociales et le principal fait marquant de la vidéo, même en utilisant son impact sur la réduction du paludisme de plus de la moitié, tout simplement par des spectacles Organisation et des messages mettant à leur grande musique. Une chose est qu'ils ne faut pas oublier la musique peut atteindre, où les écoles ne peuvent pas et Can. Nous espérons que cette vidéo va être source d'inspiration pour tous ceux qui savent qu'ils peuvent mettre des messages dans leurs chansons bonnes et encore divertir, ainsi que les organisateurs du salon qui Organiser les différentes compétitions à prendre en considération la structuration de l'essence et le contenu de leurs vainqueurs.

---

Portugues: Este vídeo é um ano meio de idade, mas muito importante para a cena musical continious Cultura de Gana, Nigéria e Costa do Marfim. Recentemente No ano passado, tem-se artistas e músicas de esmeril que se têm saído de cena afro-beat International, geralmente a partir de Gana, Nigéria e Costa do Marfim, mas muito poucos deles têm aplicado para as empresas substanciais Garantir impacto ano em sociedade.

No vídeo acima, você vai ver como Mali e artistas senegaleses e Organização da mostra ter usado o poder da música para fazer um grande impacto na Sociedade para a Paz, as preocupações sociais e o principal destaque do vídeo, mesmo usando o seu impacto para reduzir a malária em mais metade, simplesmente colocando mostra Organizar e boa música em suas mensagens. Eles não se esqueça coisas Uma delas é que Cdn alcance música Quando as escolas não podem e Cdn. Esperamos que este vídeo inspiradora será para todos Aqueles que sabem que podem Cdn boas mensagens em suas canções e ainda entreter, bem como os organizadores da mostra quem organiza as competições a serem consideradas: Estruturação de vários a gasolina eo conteúdo de seus vencedores.

Vanny marcha para os idosos no Dia da Libertação Africano

Portugues: Como Dia da Libertação Africano foi comemorado pelos africanos em todo o mundo, o maravilhoso Miss África Ocidental Internacional Vanny Reis estava ajudando apoiar a causa dos idosos em Cabo Verde como ela se juntou a uma marcha a campanha para melhores direitos para os cidadãos seniores em seu país. A mensagem do dia nas camisetas e banners foi: "O lugar do idoso é na família!". Vanny nos disse: " A luta pela qualidade de vida dos idosos é a minha causa! I do care!". Mais fotos aqui: https://picasaweb.google.com/misswestafricapageant/MarchaDaTerceiraIdadeOnAfricanLiberationDay?authuser=0&feat=directlink

English: As African Liberation Day was celebrated by Africans all over the World, the wonderful Miss West Africa International Vanny Reis was helping support the cause of the elderly in Cape Verde as she joined a march to campaign for better rights for the senior citizens in her country. The message of the day on the t-shirts and banners was "The place of the elderly is in the family!". Vanny told us: "The struggle for quality of life of older people is my cause! I do care!". More pictures here: https://picasaweb.google.com/misswestafricapageant/MarchaDaTerceiraIdadeOnAfricanLiberationDay?authuser=0&feat=directlink

Français:Comme la Journée de libération africaine a été célébrée par les Africains partout dans le monde, la merveilleuse Miss Afrique de l'Ouest International Vanny Reis a été contribue à soutenir la cause des personnes âgées au Cap-Vert, comme elle a rejoint un mars à la campagne pour de meilleurs droits pour les personnes âgées dans son pays. Le message de la journée sur les t-shirts et bannières était, "La place des personnes âgées est dans la famille!". Vanny nous a dit: "La lutte pour la qualité de vie des personnes âgées est ma cause que je fais attention!!". Plus de photos ici: https://picasaweb.google.com/misswestafricapageant/MarchaDaTerceiraIdadeOnAfricanLiberationDay?authuser=0&feat=directlink

Video: MARTIAL ARTS AFRICAN BOYS | Garçons Martiaux Arts Africains | Martial Arts Meninos Africanos

English: I don't think there is much to add to this, just watch and be inspired. These videos are not new but very impressive. The kids are orphans, raised and trained by Taiwanese(Taiwan) monks in Malawi country in Africa. The monk teacher says "they adopted the kids who were starving, and raised them, teaching them Shaolin kungfu. Love conquers all!". If you like what you see, please share, like or repost this article/blog.

PS: Please make sure you watch the first video all the way up to 8.50 seconds. Although some moves in the first video are quite similar to the performers at our last MissWestAfrica UK in the video shown at the bottem. lol

---

Francais: Je ne pense pas qu'il y est beaucoup plus à ajouter à cela, il suffit de regarder et être inspirée. Ces vidéos ne sont pas nouvelles, mais très impressionnant. Les enfants sont orphelins, élevés et formés par taïwanais (Taiwan) moines dans le pays le Malawi en Afrique. L'enseignant moine a dit "ils ont adopté des enfants qui mouraient de faim, et les éleva, et leur apprenant Shaolin Kungfu. Amour triomphe de tout!". Si vous aimez ce que vous voyez, s'il vous plaît partager, aimer ou republier cet article / blog.

PS: S'il vous plaît assurez-vous que vous regardez la première vidéo tout le chemin jusqu'à 8,50 secondes. Après avoir regardé le Shaolin martien arts enfants, quand vous pensez à ce sujet, certains mouvements sont assez semblables à des interprètes lors de notre dernière au Miss West Africa Royaume-Uni dans la vidéo présentée au bottem. mdr

---

Portugues: Eu não acho que há muito a acrescentar a isto, apenas assistir e se inspirar. Esses vídeos não são novas, mas muito impressionante. As crianças são órfãos, criados e treinados por Taiwan (Formosa) monges no país Malawi na África. O professor monge diz que "eles adotaram as crianças que estavam morrendo de fome, e levantou-os, ensinando-lhes Shaolin kungfu. Amor conquista tudo!". Se você gosta do que vê, por favor, compartilhe, gosta ou repassar o presente artigo / blog.

PS: Por favor, certifique-se de assistir o primeiro vídeo todo o caminho até 8,50 segundos. Depois de ver o Shaolin marciano artes crianças, quando você pensa sobre isso, alguns movimentos são bastante semelhantes aos artistas de nossa última Miss West Africa Reino Unido no vídeo mostrado no bottem. lol

Do you remember Shireen - Vous souvenez-vous Shireen - Você se lembra Shireen?

English: Shireen Benjamin, the former Miss West Africa International has continued her great charity work since passing the crown to our new Miss West Africa International Vanny Reis in December. On Friday 27th April she was invited by West Africa Relief to open the Phoenix Resource Centre, West African Relief Eco-Aid Supply Depot, Northampton along with Louise Mensch MP.

If you haven't seen Shireen's crowning as Miss West Africa before, and the wild reaction it caused, here it is. Look out for highlights of the 2011 show with Vanny's crowning which will be shown by Vox Africa very soon.

More videos of Shireen here: http://www.misswestafrica.com/videos



Français: Shireen Benjamin, l'ancienne Miss Afrique de l'Ouest international a poursuivi son travail d'une grande charité depuis le passage de la couronne à notre nouvelle Miss Afrique de l'Ouest international Reis Vanny en Décembre. Le vendredi 27 Avril, elle a été invitée par Afrique de l'Ouest de secours pour ouvrir le Phoenix Centre de ressources, de l'Ouest africain Depot Supply secours Eco-Aid, Northampton avec Louise Mensch MP.

Si vous n'avez pas vu le couronnement de Shireen en tant que Miss Afrique de l'Ouest avant, et la réaction sauvage, il fait, c'est ici. Attention pour les faits saillants de l'exposition 2011 avec Vanny de couronnement qui sera présenté par Vox Africa très bientôt.

Plus de vidéos de Shireen ici: http://www.misswestafrica.com/videos



Português: Shireen Benjamin, a ex-Miss África Ocidental Internacional continuou seu trabalho de caridade grande desde passar a coroa para a nossa nova Miss África Ocidental Internacional Vanny Reis, em dezembro. Na sexta-feira 27 de abril ela foi convidada pelo West Africa Relief para abrir o Phoenix Resource Centre, Oeste Africano Socorro Suprimentos Eco-Aid, Northampton, juntamente com Louise Mensch MP.

Se você ainda não viu coroação Shireen como Miss África Ocidental antes, ea reação selvagem que causou, aqui está. Olhe para fora para destaques do show de 2011, com Vanny de coroar o que será mostrado por Vox África muito em breve.

Mais vídeos de Shireen aqui: http://www.misswestafrica.com/videos

NO MALARIA IN AFRICA; Cuba Vs. Bill Gates | Éliminer le paludisme en Afrique | Eliminar a malária em África

English:
Do you like Malaria? No one likes it. This is why Cuba is working with West African countries to eliminate it. But this is even greater news than just eliminating Malaria. Why do we say this? Read on and find out.

In a statement, West Africa countries said on April 25, 2012 that the collaboration is to elimination mosquito larvae through the spraying of biolarvicides on their habitats, a product of LABIOFAM S.A. made in of Cuba. ECOWAS and Cuba promised to end Malaria in West Africa by 2015.

Under the agreement, the statement said Cuba “agreed to continue to engage bilaterally with Member States, particularly Ghana, Nigeria and Burkina Faso” before engaging with other West African countries.

All parties, have agreed to import the product (biolarvicide) from Cuba for use in these three countries during the first phase, then in other Member States, followed by local production in Ghana and Nigeria and then Cote d’Ivoire between 2015 and 2016.

Now coming back to why this is greater news than just eliminating Malaria, 1/ It will create more jobs in the African communities. and 2/ The “richest man in the world,” Microsoft’s Bill Gates, recently announced that he was making a $10 billion donation towards finding vaccines to prevent some of the world’s worst diseases. And rumours that about $1 billion of BIll Gates donation/tax write-off is for research to find a vaccine to prevent malaria. However, not by African doctors or researchers.

Malaria is a parasite-based disease noted for its variety and quick development of resistance to medication. Any “vaccine,” if even a billion dollars would have a limited lifetime and new, patented medications would have to be bought by Africa’s poor every few years.

Eritrea in Africa, has reduced malaria mortality by 85 percent in the last seven years simply using basic public health methods. By distributing pesticide treated mosquito nets and organizing the pesticide retreatment every three months of mosquito nets. By habitat eradication. And by community medical clinics for immediate treatment.

So “donating” a billion dollars to develop a malaria “vaccine” could turn into tens of billions of dollars in drug sales in Africa alone, and Bill Gates, through his drug company investments, will quietly pocket more from African countries. So the question is what is Bill Gates vaccines about? Financial exploitation or population reduction. This is not a rumor, Bill Gates openly says in the video on this page, that if they do a great job on Vaccines, they can reduce the world population by 15% his speech on the attempt to maintain CO2. Bare in mind his vaccines are targeted at African countries.

So our advice is be careful what is injected into your body or your child's body at the hospital, and try using safer means to prevent mosquitoes and malaria and you will have no worries with malaria ever.



Source: http://www.ghanabusinessnews.com, http://adalvoice.wordpress.com

---

Fracais:
Aimez-vous le paludisme? Personne ne l'aime. C'est pourquoi Cuba est de travailler avec les pays d'Afrique occidentale à l'éliminer. Mais ce n'est nouvelles encore plus grand que juste d'éliminer le paludisme. Pourquoi disons-nous cela? Lisez la suite pour le découvrir.

Dans une déclaration, les pays ouest-africains a déclaré Avril 25, 2012, qui la collaboration est de l'élimination des larves de moustiques par le biais de la pulvérisation de biolarvicides sur leurs habitats, un produit de LABIOFAM SA fait dans de Cuba. La CEDEAO et de Cuba promis de mettre fin contre le paludisme en Afrique de l'Ouest d'ici à 2015.

En vertu de la convention, la déclaration a déclaré que Cuba «a accepté de continuer à s'engager bilatéralement avec les États Membres, en particulier le Ghana, le Nigeria et le Burkina Faso" avant de s'engager avec d'autres pays ouest-africains.

Toutes les parties, ont convenu d'importer le produit (biolarvicide) de Cuba pour une utilisation dans ces trois pays au cours de la première phase, puis dans d'autres États membres, suivie par la production locale au Ghana et au Nigeria, puis la Côte d'Ivoire entre 2015 et 2016.

Maintenant revenir aux raisons pour lesquelles ce n'est plus de nouvelles que vient d'éliminer le paludisme, 1 / Il permettra de créer plus d'emplois dans les communautés africaines. et 2 / L '«homme le plus riche du monde,« Bill Gates de Microsoft, a récemment annoncé qu'il faisait un don de 10 milliards de dollars en vue de trouver des vaccins pour prévenir certains des pires maladies au monde. Et des rumeurs selon lesquelles environ 1 milliard de Bill Gates don / déduction fiscale est à la recherche pour trouver un vaccin pour prévenir le paludisme. Cependant, pas par des médecins ou des chercheurs africains.

Le paludisme est une maladie parasitaire à base réputée pour sa variété et le développement rapide de la résistance aux médicaments. Tout "vaccin", si même un milliard de dollars aurait une durée de vie limitée et les nouveaux, les médicaments brevetés devrait être acheté par les pauvres d'Afrique après quelques années.

L'Erythrée en Afrique, a réduit la mortalité du paludisme de 85 pour cent au cours des sept dernières années en utilisant simplement des méthodes de base de santé publique. Par la distribution des moustiquaires traitées aux pesticides des moustiques et d'organiser le retraitement des pesticides tous les trois mois de moustiquaires. En l'habitat d'éradication. Et par les cliniques communautaires médicaux pour un traitement immédiat.

Donc, "don" d'un milliard de dollars pour développer un paludisme «vaccin» pourrait se transformer en des dizaines de milliards de dollars des ventes de médicaments dans la seule Afrique, et Bill Gates, à travers ses investissements des compagnies pharmaceutiques, va tranquillement empocher plus de pays africains. Donc, il est question de ce qui est du projet de loi sur les vaccins de Gates? L'exploitation financière ou la réduction de la population. Ce n'est pas une rumeur, Bill Gates dit ouvertement dans la vidéo sur cette page, que si ils font un excellent travail sur les vaccins, ils peuvent réduire la population mondiale de 15% son discours sur la tentative de maintenir le CO2. Bare à l'esprit ses vaccins sont destinés à des pays africains.

Donc, notre conseil est d'être attentif ce qui est injecté dans votre corps ou votre enfant à l'hôpital, et essayez d'utiliser plus sûres moyens pour empêcher les moustiques et le paludisme et que vous n'aurez pas de soucis avec le paludisme jamais.

Source: http://www.ghanabusinessnews.com, http://adalvoice.wordpress.com

---

Portuges:
Você gosta de malária? Ninguém gosta. É por isso que Cuba está trabalhando com os países do Oeste Africano para eliminá-lo. Mas esta notícia é ainda maior do que simplesmente eliminar a malária. Por que dizemos isso? Leia e descubra.

Em um comunicado, os países da África Ocidental, disse em 25 de abril de 2012, que a colaboração é a eliminação das larvas do mosquito através da pulverização de biolarvicidas em seus habitats, um produto da LABIOFAM SA fez em Cuba. CEDEAO e Cuba prometeu acabar com a malária na África Ocidental em 2015.

Sob o acordo, disse o comunicado Cuba "concordaram em continuar a participar bilateralmente com os Estados-Membros, nomeadamente Gana, Nigéria e Burkina Faso" antes de se envolver com outros países do Oeste Africano.

Todos os partidos, decidiram importar o produto (biolarvicida) de Cuba para uso nestes três países durante a primeira fase, em seguida, em outros Estados-Membros, seguido pela produção local em Gana e Nigéria e, em seguida, na Costa do Marfim entre 2015 e 2016.

Agora, voltando a razão pela qual esta é maior notícia do que simplesmente eliminar a malária, 1 / Ele vai criar mais empregos nas comunidades africanas. e 2 / O "homem mais rico do mundo," Bill Gates da Microsoft, anunciou recentemente que ele estava fazendo uma doação 10000000000 dólar para encontrar vacinas para prevenir alguns dos piores doenças do mundo. E os rumores de que cerca de US $ 1 bilhão de Bill Gates doação / imposto write-off é para a pesquisa para encontrar uma vacina para prevenir a malária. No entanto, nem por médicos ou investigadores africanos.

A malária é uma doença parasitária baseada conhecido por sua variedade e rápido desenvolvimento de resistência aos medicamentos. Qualquer "vacina", se até um bilhão de dólares teria uma vida útil limitada e novas, medicamentos patenteados teria que ser comprado por pobres da África a cada poucos anos.

Eritréia na África, reduziu mortalidade por paludismo em 85 por cento nos últimos sete anos, simplesmente usando métodos básicos de saúde pública. Com a distribuição de redes mosquiteiras tratadas com pesticidas e organizar o retratamento de pesticidas a cada três meses de redes mosquiteiras. Por habitat erradicação. E por clínicas comunidade médica para tratamento imediato.

Assim, "doando" um bilhão de dólares para desenvolver uma malária "vacina" poderia se transformar em dezenas de bilhões de dólares em vendas de drogas na África sozinho, e Bill Gates, através de seus investimentos de empresas farmacêuticas, vai calmamente embolsar mais de países africanos. Então ele pergunta é qual é Bill Gates sobre vacinas? Exploração financeira ou redução da população. Este não é um rumor, Bill Gates diz abertamente que no vídeo nesta página, que, se eles fazem um ótimo trabalho em Vacinas, eles podem reduzir a população mundial em 15% seu discurso na tentativa de manter o CO2. Bare em mente suas vacinas são dirigidos a países africanos.

Assim, nosso conselho é ter cuidado o que é injetado em seu corpo ou do corpo do seu filho no hospital, e tentar usar meios mais seguros para evitar mosquitos e malária e você não terá preocupações com a malária nunca.

Fonte: http://www.ghanabusinessnews.com, http://adalvoice.wordpress.com

Cote D'Ivoire Nourriture - Eat Health | Manger Sainement | Comer Saudável

English:
Here are some pictures we picked from a great facebook page called Ivorian Food. It is a great francophone African website enlightening the crown on amazing delicacies and meals. You can also find all sort of dishes from vegetarian dishes and other recipes. As of now, many African governments are accepting GM (genetically modified) foods, which is very harmful to growth and reproduction. So keeping a good eye on your diet can be a very helpful from here on. Eat more green, alway check to see if your retailer sells natural food or GM foods, and ensure you cook all you buy very well. the best advice is to stick to local markets and locally made foods. Below are some beautiful pictures from the Ivorian Food page on facebook. You can also find videos there. The page can be seen at https://www.facebook.com/IvorianFood.

PS: At the very bottom of this post is a picture of two eggs in a glass, where the website gives advice that if your egg sinks to the bottom, it's fresh and if it floats, then it's your choice if you wish to put it in your belly! lol

Francais:
Voici quelques photos que nous avons sélectionnées dans une grande page facebook appelé Ivorian Food. Il s'agit d'un site francophone grand Africain éclairer la couronne des mets étonnants et des repas. Vous pouvez également trouver toutes sortes de plats de plats végétariens et autres recettes. A partir de maintenant, de nombreux gouvernements africains sont en acceptant GM (génétiquement modifiées) des aliments, ce qui est très dommageable pour la croissance et la reproduction. Donc, garder un oeil sur votre régime alimentaire peut être un très utile à partir d'ici. Mangez plus de vert, toujours vérifier pour voir si votre détaillant vend de la nourriture naturelle ou les aliments génétiquement modifiés, et vous assurer que vous faites cuire tout ce que vous achetez très bien. Voici quelques belles images de la page Ivorian Food sur facebook. Vous pouvez également trouver des vidéos là-bas. il peut être vu à https://www.facebook.com/IvorianFood.

PS: Au fond est une image de deux oeufs dans un verre, où le site Web donne des conseils que si votre œuf coule au fond, c'est frais et si elle flotte, alors c'est votre choix si vous souhaitez mettre dans votre ventre! lol

Portugues:
Aqui estão algumas fotos que escolhemos a partir de uma página do facebook chamado grande Ivorian Food. É um site francófono grande Africano iluminar a coroa em delícias incríveis e refeições. Você também pode encontrar todo o tipo de pratos de pratos vegetarianos e outras receitas. A partir de agora, muitos governos africanos estão aceitando GM (geneticamente modificados) alimentos, o que é muito prejudicial para o crescimento e reprodução. Então, mantendo um olho bom em sua dieta pode ser muito útil daqui em diante. Coma mais verde, sempre verificar se o revendedor vende comida natural ou alimentos geneticamente modificados, e garantir que você cozinhar tudo o que você comprar muito bem. Abaixo estão algumas fotos lindas da página Ivorian Food no Facebook. Você também pode encontrar vídeos de lá. ele pode ser visto em https://www.facebook.com/IvorianFood.

PS: No fundo é uma imagem de dois ovos em um vidro, onde o site dá conselhos que, se o ovo afunda até o fundo, é fresco e se ele flutua, então a escolha é sua, se você quiser colocá-lo em sua barriga! lol

---

Stella Bangura speaks passionately about her causes for International Women's Month

English: March is International Women's Month,the global celebration of the economic, political and social achievements of women, which Stella Bangura, Miss West Africa Sierra Leone, and the Miss West Africa International 2nd Runner-up has done alot of great charitable work for, and is very concerned with.
Here she tells us about the 2 new videos she has made to raise awareness of Female Genital Mutilation, and also the free breast check-up organised by Thinking Pink breast Cancer Foundation, which she is helping with in Sierra Leone at the end of the month.

"As we celebrate the beauty of being a women during International Women's Month, please remember to lend your voice to decry Female Genital Mutilation in our society. It is an inhumane act that not only violates our rights but ruins our self esteem and leads to death in a number of cases. Please share the word and remember that no woman should be subjected to such acts."

"Also, Thinking Pink breast Cancer Foundation is organizing Free breast check-up and sensitisation on breast cancer at our head office on 30th Friday March and 31st March 2012. The venue is 11 Percival Street, Freetown, Sierra Leone."




Francais: Mars est le Mois internationale de la femme, la célébration mondiale de la crise économique, les réalisations politiques et sociaux des femmes, qui Stella Bangura, Miss Afrique de l'Ouest Sierra Leone, et l'élection de Miss Afrique de l'Ouest 2nd International Runner-up a fait beaucoup de travail de bienfaisance grand, et est très préoccupé par.
Ici, elle nous raconte les 2 nouvelles vidéos qu'elle a déployés pour sensibiliser les mutilations génitales féminines, et aussi la poitrine check-up gratuit organisé par la pensée rose de cancer du sein de la Fondation, dont elle contribue à en Sierra Leone à la fin du mois .

"Alors que nous célébrons la beauté d'être une femme au cours du Mois internationale de la femme, s'il vous plaît n'oubliez pas de prêter votre voix pour dénoncer les mutilations génitales féminines dans notre société. C'est un acte inhumain qui non seulement viole nos droits, mais les ruines de notre estime de soi et conduit à la mort dans un certain nombre de cas. S'il vous plaît partagez le mot et n'oubliez pas que aucune femme ne devrait être soumis à de tels actes. "

"En outre, Penser rose du cancer du sein Fondation organise du sein check-up gratuit et de sensibilisation sur le cancer du sein à notre siège social le 30 Mars et le 31 vendredi Mars 2012. Le lieu est de 11 Percival Street, Freetown, Sierra Leone."



Portuguese: Março é o Mês Internacional da Mulher, a celebração global dos econômicos, políticos e sociais alcançados de mulheres, o que Stella Bangura, Miss África Ocidental Serra Leoa, e a Miss África Ocidental Internacional 2 Runner-up fez um monte de trabalho de caridade grande para e está muito preocupado com.
Aqui ela nos diz sobre os 2 novos vídeos que ela fez para aumentar a conscientização da Mutilação Genital Feminina, e também o de mama check-up gratuito organizado por Rosa Pensando mama Cancer Foundation, que ela está ajudando com a Serra Leoa no final do mês .

"Ao celebrarmos a beleza de ser uma mulher durante o Mês Internacional da Mulher, lembre-se a emprestar sua voz para condenar a Mutilação Genital Feminina em nossa sociedade. É um ato desumano que não só viola os nossos direitos, mas ruínas nossa auto-estima e leva à morte em um número de casos. Por favor, compartilhe a palavra e lembre-se que nenhuma mulher deve ser submetida a tais atos. "

"Além disso, pensando-de-rosa do cancro da mama Foundation está organizando mama grátis check-up e de sensibilização sobre o cancro da mama na nossa sede no dia 30 sexta-feira março e 31 de março de 2012. O local é de 11 Percival Street, Freetown, Serra Leoa."

---

Stella: Facebook / Twitter / Website

Miss West Africa Guinea takes the stage at AMEG

Francais: Toutes mes excuses pour la courte pause de la mise à jour tout le monde, notre équipe va bientôt lancer un projet international de la mode dans toute l'Afrique qui nous tient très occupé. Toutefois, dans l'intervalle, nous avons de très belles photos de nouvelles de Miss Afrique de l'Ouest Guinée, Kadiatou Diaby, qui a parlé à l'Association internationale des mères et des enfants de Guinée (AMEG) Conférence ce samedi, 17th Mars à Paris, où elle a lu un poème dédié à la "Les femmes rurales africaines".



English: Apologies for the short break from the update everybody, our team is soon to launch an international fashion project throughout Africa which is keeping us very busy. However, in the meantime we have some great new pictures from Miss West Africa Guinea, Kadiatou Diaby, who spoke at the International Association of Mothers and Children of Guinea (AMEG) Conference this Saturday, 17th March in Paris, where she read a poem dedicated to the "Rural African Women".




Portuguese: Desculpas para o curto intervalo de atualização a todos, nossa equipe está prestes a lançar um projecto internacional de moda em toda a África que está nos mantendo muito ocupada. No entanto, enquanto isso temos algumas ótimas fotos novas fotos da Miss África Ocidental Guiné, Kadiatou Diaby, que falou na Associação Internacional de mães e crianças da Guiné Conferência (Ameg), este sábado, 17 março em Paris, onde ela leu um poema dedicado à "rural Mulheres Africanas".

---

Kadiatou: Facebook / Twitter / Website

Miss Afrique De L'Ouest Guinea To Speak about Mères et des Enfants

Francais: Kadiatou Diaby prendra la parole dans son rôle en tant que Miss Afrique de l'Ouest Guinée à l'Association Internationale de 2012 des mères et des enfants de Guinée (AMEG) Conférence ce samedi, 17th Mars à Paris. L'événement a été organisé pour discuter de la situation des femmes et des enfants en Afrique, et il y aura des pourparlers de nombreuses personnes différentes -
ONG et les travailleurs humanitaires, des ambassadeurs et des représentants diplomatiques en France, des médecins, des avocats et des amis africains de l'Afrique.




English: Kadiatou Diaby will be speaking in her role as Miss West Africa Guinea at the 2012 International Association of Mothers and Children of Guinea (AMEG) Conference this Saturday, 17th March in Paris. The event has been organised to discuss the status of women and children in Africa, and there will be talks from many different people -
NGOs and humanitarian workers, ambassadors and diplomatic representatives in France, doctors, lawyers and African friends of Africa.



portugues: Kadiatou Diaby vai estar falando em seu papel como Miss África Ocidental Guiné, de 2012 da Associação Internacional de mães e crianças da Guiné (Ameg) Conferência deste sábado 17 março, em Paris. O evento foi organizado para discutir a situação das mulheres e crianças na África, e haverá palestras de muitas pessoas diferentes -
ONGs e os trabalhadores humanitários, embaixadores e representantes diplomáticos na França, médicos, advogados e amigos africanos da África.


ameg-guinee

Sierra Leone: Cars for Condoms (Businessman of The Week / Homme d'affaires de La Semaine / Empresário da Semana)

MELVIN KAMARA | SIERRA LEONE

Sierra Leone's Foday Melvin Kamara trained as an automobile engineer but, instead of manufacturing vehicles, he specialises in turning old car parts into agro-processing equipment and condom machines.

He started his business in 1997 with an investment of less than $100 (£63) which he had saved while he was in Germany as a student. He used part of that money to rent a house and the rest to buy steel products which were transformed into shovels and door hinges.

"Then we sold that and we ploughed a profit into the business," he said. That initial profit was used to acquire scrap materials.

"Indeed, we are able to convert waste to wealth," Mr Kamara pointed out.

The firm is based in Freetown, Sierra Leone's capital, and manufactures rice milling machines, palm nut crackers, palm oil processing plants, fruit juice making equipment and, as a sideline, condom dispensers.

"We're producing machines that can dispense one packet at a time after the insertion of a 200 leones coin ($0.05, £0.03)". Now, according to him, his company, Fomel Industry and National Industrialisation Centre (Finic), is now worth around $1m.

Mr Kamara's project will also be adopted by the United Nations Population Fund.

---

Francais:
Sierra Leone, Foday Melvin Kamara une formation d'ingénieur automobile, mais, au lieu de fabrication des véhicules, il se spécialise dans la transformation vieilles pièces de voiture dans l'agro-équipement pour le traitement et distributeurs de préservatifs.

Il a commencé son activité en 1997 avec un investissement de moins de 100 $ (63 £) dont il avait sauvé alors qu'il était en Allemagne en tant qu'étudiant. Il a utilisé une partie de cet argent pour louer une maison et le reste pour acheter des produits en acier qui ont été transformées en des pelles et des charnières de portes.

"Ensuite, nous avons vendu et nous a labouré un profit dans l'entreprise», at-il dit. Ce bénéfice initial a été utilisé pour acquérir des matériaux de récupération.

"En effet, nous sommes en mesure de convertir les déchets à la richesse», M. Kamara a souligné.

La société est basée à Freetown, capitale de la Sierra Leone, et fabrique des machines d'usinage du riz, des craquelins de noix de palme, des plantes de palmiers de traitement du pétrole, jus de fruits équipement de fabrication et, en tant que distributeurs de marginaliser un préservatif,.

"Nous produisons des machines qui peuvent se passer d'un paquet à un moment, après l'insertion d'une pièce de 200 leones (0,05 $, £ 0.03)". Maintenant, selon lui, son entreprise, l'industrie et de l'industrialisation Fomel Centre national (paraffiniques), est maintenant une valeur d'environ 1 million de dollars.

Le projet de M. Kamara sera également adopté par le Fonds des Nations Unies pour la population.

---

Portugues:
Foday Serra Leoa Melvin Kamara treinado como um engenheiro automóvel, mas, em vez de veículos de fabricação, ele é especialista em transformar peças de carros antigos em agro-processamento de equipamentos e máquinas de preservativos.

Ele começou seu negócio em 1997, com um investimento de menos de US $ 100 (£ 63), que ele tinha guardado enquanto ele estava na Alemanha como estudante. Ele usou parte desse dinheiro para alugar uma casa eo resto para comprar produtos de aço que foram transformadas em pás e dobradiças.

"Então, nós vendemos e que nós lavrado um lucro para o negócio", disse ele. Esse lucro inicial foi utilizado para a aquisição de materiais de sucata.

"Na verdade, somos capazes de converter resíduos de riqueza", o Sr. Kamara apontou.

A empresa tem sede em Freetown, capital de Serra Leoa, e fabrica máquinas de moagem de arroz, biscoitos de nozes de palmeiras, plantas de processamento de dendê, suco de frutas torna o equipamento e, como uma linha distribuidores, de preservativos.

"Estamos produzindo máquinas que podem dispensar um pacote em um tempo após a inserção de uma moeda de leones 200 ($ 0,05, R $ 0,03)". Agora, segundo ele, sua empresa, Fomel Indústria e Industrialização Centro Nacional (Finic), agora vale cerca de US $ 1 milhão.

Sr. Kamara projeto também será aprovado pelo Fundo de População das Nações Unidas.

Source: BBC

Uma mensagem de Vanny Reis para o Dia Internacional Mulher!

Portuguese: Essa mensagem vai para todas as mulheres Africanas em especial, mulheres da nossa bela costa Ocidental!

Nasci e cresci no seio de uma família onde as mulheres são a maioria e onde elas representam um pedacinho daquilo que e a força da Mulher Africana, guerreiras e lutadoras, com muita garra e sabedoria, dispostas a mover o mundo em prol da sobrevivência e a felicidade dos seus filhos e sua família. A imagem que eu tenho das mulheres é de um ser com uma força de vontade muito grande e incansáveis, labutando dia apos dia, enfrentando todas as dificuldades, desafios e preconceitos.

Hoje conquistamos o nosso espaço, não nos coube apenas a nobre tarefa de ser domesticas, e mães cuidadosas, hoje somos para alem disso, grandes embaixadoras, grandes medicas, engenheiras, advogadas, fisio-terapeutas, cientistas, governantas, professoras, informáticas, etc... por isso nós já não precisamos mais provar nada a ninguém. Somos independentes, eficientes e contribuímos para o crescimento e desenvolvimento dos nossos países.

Um especial obrigada e um abraço com muitas vibrações positivas paras todas as minhas mães, avós, tias, irmas, primas, amigas, colegas africanas. Nos somos uma família, e juntas vamos elevar o nome dos nossos países.

Vanny Reis
Miss West Africa Internacional



English: This message goes to all African women in particular, to the women of our beautiful west coast!

I was born and raised in a family where women were the majority and where they represented a small piece of the strength of African Women, warriors and fighters, with great vigor and wisdom, willing to move the world for the sake of survival and happiness of their children and their families. The picture I have of women is a being with a great willpower, tirelessly toiling day after day, facing all the difficulties, challenges and prejudices of her life.

Today we have won our space, not only fit in the noble task of being domesticated and caring mothers, but now going beyond that, to become great ambassadors, major doctors, engineers, lawyers, physiotherapists, scientists, housekeepers, teachers, programmers, etc. Therefore we have no longer need to prove anything to anyone. We are independent, efficient and contribute to the growth and development of our countries.

A special thanks and a hug with lots of positive vibes goes to all my mothers, grandmothers, aunts, sisters, cousins​​, friends, and fellow Africans. We are a family, and together we will raise the name of our countries.

Vanny Reis
Miss West Africa International



Francais: Ce message s'adresse à toutes les femmes africaines en particulier, les femmes de notre belle côte ouest!

Je suis né et a grandi dans une famille où les femmes sont la majorité et où ils représentent un petit morceau de ce et de la force des femmes africaines, des guerriers et de chasseurs, avec beaucoup de vigueur et de sagesse, prêts à faire bouger le monde pour le bien de la survie et le bonheur de leurs enfants et leurs familles. L'image que j'ai de la femme est un être d'une grande volonté et infatigable, travaillant jour après jour, face à toutes les difficultés, les défis et les préjugés.

Aujourd'hui nous avons gagné notre espace, non seulement tenir dans la noble tâche d'être mères domestiques et attentionné, aujourd'hui, nous sommes au-delà, de grands ambassadeurs, les principaux médicaux, ingénieurs, avocats, physio-thérapeutes, des scientifiques, femmes de ménage, des enseignants, informaticiens, etc ... donc nous n'avons plus besoin de prouver quoi que ce soit à quiconque. Nous sommes indépendants, efficaces et de contribuer à la croissance et le développement de nos pays.

Un merci tout spécial et une accolade avec beaucoup de vibrations positives par toutes les mères, grands-mères mes, tantes, sœurs, cousins, cousines, amis, collègues africains. Nous sommes une famille, et ensemble nous allons relever le nom de notre pays.

Vanny Reis
Miss Afrique de l'Ouest international

---

Ivanilda: Facebook / Website

70 Year Old Woman looking like a 25 Year Old

English:
70 year old Beautiful lady maintains her youth and beauty by eating natural foods, uncooked. She is a vegetarian/vegan. She is a grand mother and even looks younger than some of her children's spouses. Can you believe it? The old man in the video is her husband.

Francais:
70 années vieille dame Belle maintient sa jeunesse et sa beauté en mangeant des aliments naturels, non cuits. Elle est un végétarien / végétalien. Elle est une grand-mère et paraît plus jeune que certains de conjoints de ses enfants. Pouvez-vous y croire? Le vieil homme dans la vidéo est son mari.

Portugues:
70 anos velha senhora bonita mantém a sua juventude e beleza por comer alimentos naturais, não cozidos. Ela é uma vegan / vegetariano. Ela é uma mãe grande e até parece mais jovem do que alguns dos cônjuges de seus filhos. Dá pra acreditar? O velho homem no vídeo é seu marido.

Miss West Africa International races for freedom!

Portuguese: Duas semanas para o Ano Novo ea nova Miss África Ocidental Internacional Vanny Reis começou o ano novo que ela significa para ir em quando ela competiu na quarta Corrida da Liberdade em Cabo Verde apenas alguns dias atrás.

A mini-maratona de 14k é realizada todos os anos na cidade capital, Praia, em homenagem ao Dia da Democracia, que é um feriado nacional no 13 de janeiro comemora o retorno à democracia em janeiro de 1991.

Vanny estava entre mais de 2.500 pessoas que participaram da corrida que foi ganha por Adilson Spencer e Crisolita Rodrigues. Após a corrida, ela foi privilegiada para atender Jorge Carlos Fonseca, o Presidente de Cabo Verde, ea primeira-dama Lígia Fonseca.

Olhar para fora para mais notícias da nossa Vanny nova rainha muito em breve.



English: Two weeks into the New Year and the New Miss West Africa International Vanny Reis has started the new year as she means to go on when she competed in the 4th Corrida da Liberdade in Cape Verde just a few days ago.

The 14k mini-marathon is held every year in the capital city, Praia, in honour of Democracy Day, which is a national holiday on the 13th January commemorating the return to democracy in January 1991.

Vanny was amongst more than 2,500 people who participated in the race which was won by Adilson Spencer and Crisolita Rodrigues. After the race she was priviledged to meet Jorge Carlos Fonseca, the President of Cape Verde, and the First Lady Lígia Fonseca.

Look out for more news from our new queen Vanny very soon.




Francais: Deux semaines après le Nouvel An et la nouvelle Miss Afrique de l'Ouest international Vanny Reis a commencé la nouvelle année comme elle les moyens de continuer quand elle a participé à la 4e Corrida da Liberdade au Cap-Vert à peine quelques jours auparavant.

Le 14k mini-marathon est organisé chaque année dans la capitale, Praia, en l'honneur de la Journée de la démocratie, qui est une fête nationale commémorant le 13 Janvier retour à la démocratie en Janvier 1991.

Vanny a été parmi les plus de 2.500 personnes qui ont participé à la course qui a été remportée par Adilson Spencer et Rodrigues Crisolita. Après la course, elle a été privilégié pour rencontrer Jorge Carlos Fonseca, le président du Cap-Vert, et la Première Dame Lígia Fonseca.

Attention pour plus de nouvelles de notre nouvelle reine Vanny très bientôt.



More pictures/Plus de photos/Mais fotos

---

Ivanilda: Facebook / Website

Let's Support the Handicapped, A Call to the Whole World by Miss West Africa Cameroon, Dilong Nsang

Francais: Poursuivant sa tournée humanitaire Mlle Afrique de l'Ouest Cameroun, Nsang Dilong visité le centre de handicap SAJOCAH, à Bafut Bamenda, région Nord-Ouest du Cameroun et a rencontré le personnel, les aides et les enfants etc Elle a parlé à l'aveugle, et aussi avec les enfants handicapés et les adultes qui ne peuvent pas travailler par eux-mêmes. Elle a ensuite visité l'atelier des centres orthopédiques ainsi que la canne, de chaussures et de confection des ateliers gérés par les personnes handicapées de voir et d'apprendre sur le travail incroyable qu'ils font.

Pour plus d'informations, contactez: St Joseph's Children and Adult Home (SAJOCAH), P.O.Box 2177, Bafut, Mezam Division, North West province, Cameroon.



English: Continuing her humanitarian tour Miss West Africa Cameroon, Nsang Dilong visited the SAJOCAH handicap center, at Bafut Bamenda, North West Region of Cameroon and met with the staff, helpers and children etc. She spoke to the blind, and also with the handicapped children and adults who can't work by themselves. She then visited the centers orthopaedic workshop as well as cane, shoe and dress-making workshops run by the people with disabilities to see and learn about the amazing work they do.

For further information, contact: St Joseph's Children and Adult Home (SAJOCAH), P.O.Box 2177, Bafut, Mezam Division, North West province, Cameroon.



Portuguese: Dando continuidade à sua turnê humanitária senhorita África Ocidental Camarões, Nsang Dilong visitou o centro de deficiência SAJOCAH, no Bafut Bamenda, Região Noroeste de Camarões e se reuniu com o pessoal, ajudantes e etc filhos Ela falou para o cego, e também com as crianças deficientes e adultos que não podem trabalhar sozinhas. Ela, então, visitou os centros de oficina ortopédica, bem como de cana, sapato e vestido de tomada de oficinas dirigidas por pessoas com deficiência para ver e aprender sobre o trabalho incrível que eles fazem.

Para mais informações, entre em contato: St Joseph's Children and Adult Home (SAJOCAH), P.O.Box 2177, Bafut, Mezam Division, North West province, Cameroon.

















/>

---

If you like this post please vote for Dilong to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Dilong para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Dilong vers la droite.
Dilong: Facebook / Twitter / Website