Traduire / Traduzir

Showing posts with label senegal. Show all posts
Showing posts with label senegal. Show all posts

Saturday, 13 July 2013

Miss West Africa Belgium Speaks Against Critics Of The First Lady



LEUKSENEGAL.COM - The assessments on the look of the first Senegalese lady continue to go on. As we know, the dress she wore was not the most prefered in some circles of haute couture and fashion. Designers like Nabu Diagne were not easy on Marième Faye Sall especially with Barack Obama's visit to Senegal. "She dresses badly." This was the judgment against the first lady by Senegalese designer Nabu Diagne.

This opinion is not shared by the other representative of the Senegalese people, namely Thioro Diop newly crowned Miss West Africa Belgium 2013. On holiday in Senegal, she raised her voice to microphone of Leuksenegal and said "First I must say that this is the first time that we have a first lady of good Senegalese complexion to the palace of the republic. It is a pride for us, who values ​​of the essense Senegalese women. I think she has good reason to wear a traditional African outfit with the model of choice to highlight our own culture. She dresses well as first lady. It is her critics who fell off the plate. "

The Miss West Africa queen continues "One should not focus on such details to entertain us. We shouldn't waste time on such issues. Rather we should be concerned with things that take us forward.".

El Amin THIOUNE

Sunday, 17 March 2013

Miss West Africa Belgium 2013, Thioro Diop is Discovered - And She Is From Senegal

Congratulations to Thioro Diop (Senegal) elected Miss West Africa Belgium 2013, also to 1st Runner-up Bintou Barry (Guinea) and the 2nd Runner-up Marième Diallo (Senegal). Congratulations also to Miss Public Christina Meert (Benin). Due to the timing of the event, the beautiful Thioro Diop will not be participating in the 'Queen Of Tourist Treasure' event, Miss West Africa IV next week, instead she will participate in the follow up event, Miss West Africa V in 2014.

We say weldone to the organisers and Congratulations also to all the other contestants, it was an amazing night!

Thursday, 31 January 2013

Senegal We Love. Youma Sall is the Face of Toub Madina Couture

She is kind, she is gentle, and one of the cutest and youngest title holders in the history of Miss West Africa. The popular Misss West Africa Seengal 2012, Youma Sall is now the face of Toub Madina Couture. And she is working those clothes.





Wednesday, 30 May 2012

Video: Mali & Senegal Reduce Malaria with Music | Mali et le Sénégal Réduire le Paludisme avec la Musique

English: This video is half a year old, but very important to the continuous growing music scene of Ghana, Nigeria and Ivory Coast. Recently within this past year, there has been many emerging artists and songs that have gone international from the afro-beats scene, usually from Ghana, Nigeria and Ivory Coast, but very few of them have apply information to ensuring an substantial impact in society.

In the video below, you will see how Malian and Senegalese artists and show organisers have used the power of music to make great impact in society for peace, social concerns and the main highlight of the video, even using it's impact to reducing malaria by more than half, simply by organising shows and putting great messages in their music. One things they don't forget is that music can reach where schools can and can't. We hope this video will be inspiring for all those that know they can put good messages in their songs and still entertain, as well as the show organisers who organise the various competitions to consider structuring the essence and contents of their winners.



Francais: Cette vidéo est un ans et demi, mais très important de la scène musicale croissance continious du Ghana, du Nigeria et Côte-d'Ivoire. Récemment Dans cette dernière année, il ya eu de nombreux artistes émergents et des chansons qui sont passés de la scène internationale africaine-beats, habituellement en provenance du Ghana, le Nigeria et la Côte d'Ivoire, mais très peu d'entre eux l'ont appliquée à d'importantes Assurer un impact dans la société.

Dans la vidéo ci-dessus, vous verrez comment malienne et les artistes sénégalais et organisateurs de foires ont utilisé le pouvoir de la musique pour faire grand impact dans la société pour la paix, les préoccupations sociales et le principal fait marquant de la vidéo, même en utilisant son impact sur la réduction du paludisme de plus de la moitié, tout simplement par des spectacles Organisation et des messages mettant à leur grande musique. Une chose est qu'ils ne faut pas oublier la musique peut atteindre, où les écoles ne peuvent pas et Can. Nous espérons que cette vidéo va être source d'inspiration pour tous ceux qui savent qu'ils peuvent mettre des messages dans leurs chansons bonnes et encore divertir, ainsi que les organisateurs du salon qui Organiser les différentes compétitions à prendre en considération la structuration de l'essence et le contenu de leurs vainqueurs.



Portugues: Este vídeo é um ano meio de idade, mas muito importante para a cena musical continious Cultura de Gana, Nigéria e Costa do Marfim. Recentemente No ano passado, tem-se artistas e músicas de esmeril que se têm saído de cena afro-beat International, geralmente a partir de Gana, Nigéria e Costa do Marfim, mas muito poucos deles têm aplicado para as empresas substanciais Garantir impacto ano em sociedade.

No vídeo acima, você vai ver como Mali e artistas senegaleses e Organização da mostra ter usado o poder da música para fazer um grande impacto na Sociedade para a Paz, as preocupações sociais e o principal destaque do vídeo, mesmo usando o seu impacto para reduzir a malária em mais metade, simplesmente colocando mostra Organizar e boa música em suas mensagens. Eles não se esqueça coisas Uma delas é que Cdn alcance música Quando as escolas não podem e Cdn. Esperamos que este vídeo inspiradora será para todos Aqueles que sabem que podem Cdn boas mensagens em suas canções e ainda entreter, bem como os organizadores da mostra quem organiza as competições a serem consideradas: Estruturação de vários a gasolina eo conteúdo de seus vencedores.

Monday, 23 April 2012

Akon; West African Icon of the Week | Icône de la Semaine | Ícone da Semana

English:
Aliaune Thiam aka Akon was born on April 30, 1973 to legendary percussionist and jazz musician Mor Thiam whose expertise for playing the Djembe, a traditional African drum, a musical icon of the 21st century.

Born in St. Louis, Akon grew up in Senegal before he and his family returned to the United States and settled in New Jersey when he was seven where he discovered hip-hop for the first time. Complications at school had Akon engaged in fighting and also was later jailed for armed robbery and drug distribution charges. In between time, he used his time to begin writing his own songs.

Being brought up in an environment that treasures the true artistic value of musicianship and revels in the mastering of instrumental skill, it was Akon's deep rooted love and passion for music that later on encouraged him to record tracks in a home studio upon being freed from behind bars. The tapes found their way to SRC/Universal which eventually released Akon's debut LP "Trouble" in June 2004. It was this set that catapulted him to international stardom, thanks to the hits like single "Locked Up,", "Lonely,", "Ghetto" and more.

Akon saw further success when he began collaborations on songs such as Young Jezzy's "Soul Survivor" and "Smack That," featured Eminem. Akon is currently one of the biggest artists to date. However, this bright West African is not only a talented young man but an inspirational man and a great asset to West Africa. Akon frequently visits Africa, mostly Senegal and performs there. He also engages in various charitable activities including setting up his own Konfidence Foundation charity. Also being a great business man, Akon also owns an international record Konvict music a diamond mine in South Africa. Akon is an inspiration to many young Africn men of this era and a sign that there is a lot of greatness behind the young African children of today, making him our Icon of the week.



Francais:
Aliaune Thiam alias Akon est né le 30 Avril, 1973 à percussionniste légendaire et musicien de jazz Mor Thiam, dont l'expertise pour jouer le Djembe, un tambour traditionnel africain, une icône de la musique du 21e siècle.

Né à Saint-Louis, Akon a grandi au Sénégal avant que lui et sa famille sont retournés aux États-Unis et s'installe à New Jersey quand il avait sept ans où il a découvert le hip-hop pour la première fois. Les complications à l'école a eu Akon engagés dans le combat et aussi plus tard a été emprisonné pour vol à main armée et les frais de distribution des médicaments. Entre temps, il a utilisé son temps de commencer à écrire ses propres chansons.



Qui sont élevés dans un environnement qui les trésors de la vraie valeur artistique de la musicalité et se complaît dans la maîtrise des compétences instrumentales, il était Akon amour profondément enraciné et la passion pour la musique que plus tard l'a encouragé à enregistrer des pistes dans un studio à la maison après avoir été libéré par derrière barres. Les bandes ont trouvé leur chemin à la SRC / Universal qui a finalement publié Akon premier album, "Trouble" en Juin 2004. C'est ce jeu qui l'a catapulté à la célébrité internationale, grâce à des hits comme seule "Locked Up,", "Lonely,", "Ghetto" et plus encore.

Akon a connu un succès plus loin quand il a commencé des collaborations sur des chansons telles que "Soul Survivor" Jeune Jezzy et "Smack That", présenté Eminem. Akon est actuellement l'un des plus grands artistes à ce jour. Cependant, cette brillante Afrique de l'Ouest n'est pas seulement un jeune homme de talent, mais un homme inspirant et un grand atout pour Afrique de l'Ouest. Akon se rend fréquemment en Afrique, la plupart du temps le Sénégal et effectue là-bas. Il participe également à diverses activités de bienfaisance, y compris la mise en place sa propre charité de la Fondation Konfidence. De plus, étant un homme d'affaires très, Akon possède également une enregistrer de la musique internationale Konvict une mine de diamants en Afrique du Sud. Akon est une inspiration pour beaucoup d'hommes jeunes Africn de cette époque et un signe qu'il ya beaucoup de grandeur derrière les jeunes enfants africains d'aujourd'hui, faisant de lui notre icône de la semaine.



Portugues:
Aliaune Thiam aka Akon nasceu em 30 de abril de 1973 a percussionista e lendário músico de jazz Mor Thiam cuja experiência para tocar o Djembe, um tambor tradicional Africano, um ícone musical do século 21.

Nascido em St. Louis, Akon cresceu no Senegal antes de ele e sua família retornaram para os Estados Unidos e se estabeleceu em New Jersey quando tinha sete anos, onde descobriu o hip-hop, pela primeira vez. Complicações na escola teve Akon envolvidas em combates e também mais tarde foi preso por assalto à mão armada e distribuição de drogas. No meio tempo, ele usou seu tempo para começar a escrever suas próprias canções.

Ser educado em um ambiente que os tesouros do verdadeiro valor artístico de musicalidade e deleita-se com o domínio da habilidade instrumental, que era profundo amor Akon arraigados e paixão pela música que, mais tarde, o encorajou a gravar faixas em um estúdio em casa depois de ser libertado por trás bares. As fitas encontrado o seu caminho para SRC / Universal, que acabou liberado estréia de Akon LP "Trouble", em junho de 2004. Foi esse conjunto que o catapultou para o estrelato internacional, graças aos hits como single "Locked Up", "Lonely", "Ghetto" e muito mais.




Akon viu ainda mais sucesso quando começou colaborações em músicas como "Soul Survivor" Young Jezzy e "Smack That", apresentado Eminem. Akon é atualmente um dos maiores artistas até à data. No entanto, este brilhante Oeste Africano não é apenas um homem jovem e talentoso, mas um homem inspirador e um grande trunfo para a África Ocidental. Akon freqüentemente visita a África, principalmente Senegal e pratica. Ele também se envolve em várias atividades de caridade, incluindo a criação de sua própria caridade Fundação Konfidence. Também ser um homem grande negócio, Akon também possui uma música Konvict internacional registro uma mina de diamantes na África do Sul. Akon é uma inspiração para muitos homens Africn jovens desta época e um sinal de que há um monte de grandeza por trás das crianças africanas de hoje, tornando-o nosso ícone da semana.

Monday, 21 November 2011

Celebrate your country - the African Cup of Nations is nearly here!

English: Football is the one sport that unites everyone in the African Continent, with the 2012 African Nations Cup starting exactly two months away on January 21st in Gabon and Equatorial Guinea. With seven West African countries competing - Senegal, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Niger, Ghana, Mali, and Guinea, it is time to get excited!

Kicking off the celebrations are popular Togolese Coupé-Décalé duo Toofan with the release of their new song 'Africa Hoye'. The song salutes the stars of African football, with Toofan giving shoutouts to South Africa's Tshabalala, Ivorian Didier Drogba and Cameroon's Samuel Eto'o. The music video for the song is set around two young teams trained by the each member of Toofan, with the morale that it does not really matter who wins. Play. Dance. Cheer. Enjoy!



Francais: Le football est le sport qui unit tout le monde dans le continent africain, avec la Coupe d'Afrique des Nations 2012 de départ exactement deux mois de suite, le 21 au Gabon et en Guinée Equatoriale Janvier. Avec sept pays ouest-africains en compétition - le Sénégal, la Côte d'Ivoire, le Burkina Faso, le Niger, le Ghana, le Mali et la Guinée, il est temps de s'énerver!

Le coup d'envoi des célébrations sont populaires togolais coupé-décalé duo Toofan avec la sortie de leur nouvelle chanson "Afrique Hoye. La chanson rend hommage à des étoiles du football africain, avec Toofan donnant Shoutouts d'Tshabalala Afrique du Sud, Ivoirien Didier Drogba et Samuel Eto'o du Cameroun. La vidéo de musique pour la chanson est fixé autour de deux équipes de jeunes formés par le membre chacun de Toofan, avec le moral qu'il ne compte pas vraiment qui gagne. Lecture. Danse. Cheer. Amusez-vous!

Portuguese: O futebol é o esporte que une todos no Continente Africano, com o Campeonato Africano das Nações 2012 de partida exatamente dois meses afastado em 21 de janeiro, no Gabão e Guiné Equatorial. Com sete países do Oeste Africano concorrentes - Senegal, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Níger, Gana, Mali e Guiné, é hora de ficar animado!

Dando início as comemorações são populares Togo Coupé-décalé Toofan duo com o lançamento de sua nova canção "África Hoye. A canção saúda as estrelas do futebol Africano, com Toofan dando shoutouts para Tshabalala da África do Sul, Costa do Marfim Didier Drogba e Samuel Eto'o de Camarões. O vídeo da música para a canção é definida em torno de duas equipas de jovens treinados pelo membro cada um dos Toofan, com a moral que ele realmente não importa quem vença. Play. Dança. Aplaudir. Divirta-se!

Thursday, 27 October 2011

Whiz Kid & Akon, Senegal + Nigeria = Super!!!

English: By courtesy of the Afrikan Entertainment blog, we found a leak of the Wiz Kid 'Don't Dull' song. But guess what, it features Senegalese super star Akon. Even though it is just a clip, runover the Afrikan Entertainment blog to hear it. True West African vibes.
Afrikan Entertainment Blog


Francais: Par courtoisie de le blog Afrikan Entertainment, nous avons trouvé une fuite de la Wiz Kid 'Don't Dull' chanson. Mais devinez quoi, il dispose sénégalais super star Akon. Même si c'est juste un clip, écrasement sur ​​le blog Afrikan Entertainment pour l'entendre. Véritable Vibes Afrique de l'Ouest.
Afrikan Entertainment Blog


Portuguese: Por cortesia do blog Afrikan Entertainment, encontramos um vazamento do Kid Wiz "Don't Dull" canção. Mas adivinhem, ele apresenta senegalês Akon super star. Mesmo que seja apenas um clip, atropelamentos do Afrikan blogue Entertainment para ouvi-lo. Verdadeira vibes Oeste Africano.
Afrikan Entertainment Blog

Danse Traditionnelle par les femmes Sénégalaises de la Jola Tribe.

Follow my blog with Bloglovin

English: Interesting Traditional Dance by Senegalese Women from the Jola Tribe.
Partuguese: Dança Tradicional interessante por Mulheres senegalesas da Tribo Jola.

Monday, 4 April 2011

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...