English: Charitable work is very important to Marlene Fortes, our Miss West Africa São Tomé e Príncipe. She recently spoke to us about the work she has done for a local homeless charity in Portugal:
"I work with the Help the Homeless Association, and launched a campaign to purchase food for the association to help the homeless as I feel it is very important if we can help those who have nothing."
"At the invitation of Columbus Technical College in Setubal I helped gave a workshop there and collected the milk all the students had gathered to give the Association. It was very emotional listening during the talk to learn that with so little we can make happy those who have nothing to eat, wear, and no place to sleep because poverty made them so, and not all of us are fortunate to be born with everything."
Portuguese: Trabalho de caridade é muito importante para Marlene Fortes, nosso senhorita África Ocidental São Tomé e Príncipe. Recentemente, ela nos falou sobre o trabalho que tem feito por uma instituição de caridade locais desabrigados em Portugal:
"Eu trabalho com a ajuda da Associação Ajudar Sem Abrigos, e lançou uma campanha para a compra de alimentos para a associação para ajudar os desabrigados, pois sinto que é muito importante se nós podemos ajudar aqueles que não têm nada."
"A convite de Colombo Technical College em Setúbal ajudei deu uma oficina lá e coletou o leite todos os alunos se reuniram para dar à Associação. Foi muito emocionante ouvir durante a conversa ao saber que com tão pouco podemos fazer felizes aqueles que não têm nada para comer, vestir, e nenhum lugar para dormir porque a pobreza fez assim, e não todos nós têm a sorte de nascer com tudo. "
Francaise: Activités de bienfaisance est très important de Marlene Fortes, nos Mlle Afrique de l'Ouest de São Tomé e Príncipe. Elle a récemment nous a parlé du travail qu'elle a fait pour une organisation caritative locale sans-abri au Portugal:
«Je travaille avec l'aide de l'Association des sans-abri, et lancé une campagne pour acheter de la nourriture pour l'association pour aider les sans-abri que je pense qu'il est très important si nous pouvons aider ceux qui n'ont rien."
"A l'invitation du Collège technique de Columbus à Setubal j'ai aidé a donné un atelier là-bas et le lait collecté tous les étudiants s'étaient rassemblés pour donner de l'Association. C'était très émouvant d'écoute pendant la conférence, à savoir que, avec si peu que nous pouvons rendre heureux ceux qui n'ont rien à manger, d'usure, et aucun endroit pour dormir parce que la pauvreté les a faites ainsi, et non chacun d'entre nous ont la chance d'être né avec tout. "
If you like this post please vote for Marlene to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Marlene para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Marlene vers la droite.
Marlene:
Facebook /
Twitter /
Website
