Traduire / Traduzir

Monday, 21 November 2011

Celebrate your country - the African Cup of Nations is nearly here!

English: Football is the one sport that unites everyone in the African Continent, with the 2012 African Nations Cup starting exactly two months away on January 21st in Gabon and Equatorial Guinea. With seven West African countries competing - Senegal, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Niger, Ghana, Mali, and Guinea, it is time to get excited!

Kicking off the celebrations are popular Togolese Coupé-Décalé duo Toofan with the release of their new song 'Africa Hoye'. The song salutes the stars of African football, with Toofan giving shoutouts to South Africa's Tshabalala, Ivorian Didier Drogba and Cameroon's Samuel Eto'o. The music video for the song is set around two young teams trained by the each member of Toofan, with the morale that it does not really matter who wins. Play. Dance. Cheer. Enjoy!



Francais: Le football est le sport qui unit tout le monde dans le continent africain, avec la Coupe d'Afrique des Nations 2012 de départ exactement deux mois de suite, le 21 au Gabon et en Guinée Equatoriale Janvier. Avec sept pays ouest-africains en compétition - le Sénégal, la Côte d'Ivoire, le Burkina Faso, le Niger, le Ghana, le Mali et la Guinée, il est temps de s'énerver!

Le coup d'envoi des célébrations sont populaires togolais coupé-décalé duo Toofan avec la sortie de leur nouvelle chanson "Afrique Hoye. La chanson rend hommage à des étoiles du football africain, avec Toofan donnant Shoutouts d'Tshabalala Afrique du Sud, Ivoirien Didier Drogba et Samuel Eto'o du Cameroun. La vidéo de musique pour la chanson est fixé autour de deux équipes de jeunes formés par le membre chacun de Toofan, avec le moral qu'il ne compte pas vraiment qui gagne. Lecture. Danse. Cheer. Amusez-vous!

Portuguese: O futebol é o esporte que une todos no Continente Africano, com o Campeonato Africano das Nações 2012 de partida exatamente dois meses afastado em 21 de janeiro, no Gabão e Guiné Equatorial. Com sete países do Oeste Africano concorrentes - Senegal, Côte d'Ivoire, Burkina Faso, Níger, Gana, Mali e Guiné, é hora de ficar animado!

Dando início as comemorações são populares Togo Coupé-décalé Toofan duo com o lançamento de sua nova canção "África Hoye. A canção saúda as estrelas do futebol Africano, com Toofan dando shoutouts para Tshabalala da África do Sul, Costa do Marfim Didier Drogba e Samuel Eto'o de Camarões. O vídeo da música para a canção é definida em torno de duas equipas de jovens treinados pelo membro cada um dos Toofan, com a moral que ele realmente não importa quem vença. Play. Dança. Aplaudir. Divirta-se!

1 comment:

  1. Hi....

    Thanks a lot for sharing the information.........

    check out total information about Africa cup of Nations from here: Africa Cup of Nations 2012 Schedule and more from Africa Cup of Nations 2012

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...