Traduire / Traduzir

Sunday 29 January 2012

A wonderful experience at HOTPEC Orphanage for Dilong Nsang



English: The fantastic Dilong Nsang, Miss West Africa Cameroon, had a great time visiting the HOTPEC Orphanage recently. Speaking afterwards she said "Given the little we had and spending some time with the kids was wonderful.I actually fell in love with little Marvelous.She is so cute.It was a wonderful experience for me and my friends.
More information on HOTPEC and how you can help can be found here: www.hotpec.org

or contact below:
P.O. Box 598, Lower Bokova – Buea,
South West Region,
Republic of Cameroon,

Email: hotpec_zad@yahoo.com
Telephone: (+237) 720 16 21

For more pictures from the visit please go here: HOTPEC pictures




Francais: Le fantastique Dilong Nsang, Miss Afrique de l'Ouest Cameroun, a eu un grand temps de visite de l'orphelinat HOTPEC récemment. S'exprimant après, elle a déclaré: «Étant donné le peu que nous avions et passer quelque temps avec les enfants a été wonderful.I effectivement tombé en amour avec Marvelous.She peu afin cute.It fut une expérience merveilleuse pour moi et mes amis.
Plus d'informations sur HOTPEC et comment vous pouvez aider peut être trouvée ici:
www.hotpec.org

ou contactez-dessous:
P.O. Box 598, Lower Bokova – Buea,
South West Region,
Republic of Cameroon,

Email: hotpec_zad@yahoo.com
Telephone: (+237) 720 16 21

Pour plus de photos de la visite s'il vous plaît rendez-vous ici: HOTPEC pictures



Portuguese: O Dilong Nsang fantástico, Miss África Ocidental Camarões, teve um grande momento visitando o Orfanato HOTPEC recentemente. Falando depois ela disse: "Dado o pouco que tínhamos e passar algum tempo com as crianças foi wonderful.I realmente se apaixonou por Marvelous.She pouco é tão cute.It foi uma experiência maravilhosa para mim e meus amigos.
Mais informações sobre HOTPEC e como você pode ajudar pode ser encontrada aqui:
www.hotpec.org

ou entre em contato abaixo:
P.O. Box 598, Lower Bokova – Buea,
South West Region,
Republic of Cameroon,

Email: hotpec_zad@yahoo.com
Telephone: (+237) 720 16 21


Para mais fotos da visita por favor clique aqui: HOTPEC pictures





Dilong: Facebook / Twitter / Website

Tuesday 17 January 2012

Stella announces the date for Miss West Africa Sierra Leone 2012



English: First Face International in collaboration with the Sierra Leone Ministry of Tourism and Cultural Affairs in partnership with ‘Thinking Pink Foundation’ announced on Tuesday 17th that they will be organising Miss West Africa Sierra Leone 2012 to select the candidate that will represent Sierra Leone at the 2012 Miss West Africa International beauty pageant.

Miss Stella Bangura who recently represented Sierra Leone at the Miss West Africa International pageant in The Gsmbia where she was second runner-up thanked First Face International and all her sponsors. She said that had it not been for their timely intervention, “I would not have participated in the pageant and I would not have become a winner”. She described the contest as very challenging and she had to put up a brave fight, but noted that it was her courage, confidence and style that enabled her to clinch the third position. She also revealed that she will be engaging herself in giving back to the young people by building their capabilities so that they too can go out and display their talents and bring pride to the nation.

Speaking to members of the press and TV present, Madam Victoria Saidu Kamara, the Minister of Tourism and Cultural Affairs disclosed that she did not find any structure in the Ministry to handle beauty pageants, but that she is doing everything within her power to change that situation. She encouraged all organisations with interest in pageantry shows to ensure they go through the Ministry once a body has been established to handle that aspect.

She described Miss Stella Bangura as a role model to Sierra Leonean young ladies and called on young talented girls to follow in her footsteps by coming forward to take part in the 2012 Miss West Africa Sierra Leone beauty pageant which will be hosted in Freetown in April. She commended First Face International for their positive move that ensured the participation of Sierra Leone in last year’s sub continental show in Banjul an effort she pointed out, that was aimed at promoting the culture and beauty of Sierra Leone.

Statements were also made by sponsors of First Face International including; SN Brussels and Thinking Pink Foundation. It was then announced that the grand finale for the Miss West Africa Sierra Leone pageant will take place on the 21st April 2012.



Francais: Face First International en collaboration avec le ministère de la Sierra Leone du Tourisme et des Affaires culturelles en partenariat avec «Penser Rose Foundation» a annoncé le mardi 17 qu'ils seront organisation Mlle Afrique de l'Ouest Sierra Leone, 2012 à sélectionner le candidat qui représentera la Sierra Leone de 2012 Mlle Afrique de l'Ouest concours de beauté international.

Mlle Stella Bangura, qui a récemment représenté la Sierra Leone à l'élection de Miss Afrique de l'Ouest international de La Gsmbia où elle a terminé deuxième runner-up a remercié Face First International et tous ses sponsors. Elle a dit que s'il n'avait pas été pour leur intervention en temps opportun, "je n'aurais pas participé au concours de et je ne serais pas devenu un gagnant». Elle a décrit le concours comme très difficile et elle a dû mettre en place un combat courageux, mais a noté qu'il était son courage, la confiance et le style qui lui a permis de décrocher la troisième position. Elle a également révélé qu'elle sera elle-même engager à redonner aux jeunes en renforçant leurs capacités afin qu'elles puissent elles aussi sortir et montrer leurs talents et font la fierté de la nation.

S'adressant aux membres de la presse et la télévision actuelle, Madame Victoria Saidu Kamara, le ministre du Tourisme et des Affaires culturelles a révélé qu'elle n'a pas trouvé de structure dans le ministère pour gérer les concours de beauté, mais qu'elle fait tout en son pouvoir pour changer cette situation. Elle encourage toutes les organisations ayant un intérêt dans l'apparat montre afin de s'assurer qu'ils passent par le Ministère une fois le corps a été créé pour gérer cet aspect.

Elle a décrit Mlle Stella Bangura comme un modèle pour la Sierra Leone jeunes dames et jeunes filles appelés sur les talentueux à suivre ses traces en se présentant à prendre part à l'Ouest 2012 Mlle concours de beauté en Afrique Sierra Leone qui sera accueillie à Freetown en avril. Elle a félicité premier face International pour leur geste positif qui a assuré la participation de la Sierra Leone en Afrique sub an dernier montrent continentale à Banjul un effort at-elle souligné, qui visait à promouvoir la culture et la beauté de la Sierra Leone.

Des déclarations ont été également faites par les commanditaires du Visage Première Internationale, y compris, SN Brussels et la pensée de la Fondation rose. Il a ensuite annoncé que la grande finale pour le titre de Miss Afrique de l'Ouest concours en Sierra Leone aura lieu le 21 avril 2012.



Portuguese: Face First International em colaboração com a Serra Leoa Ministério do Turismo e Assuntos Culturais, em parceria com 'Pensar rosa Fundação anunciou nesta terça-feira 17 que vai organizar a senhorita África Ocidental Serra Leoa de 2012 a escolha do candidato que irá representar a Serra Leoa de 2012 saudades da África Ocidental concurso de beleza internacional.

Stella perca Bangura que recentemente representou a Serra Leoa na África Ocidental concurso Miss Internacional em O Gsmbia onde foi segundo vice-campeão agradeceu Rosto First International e todos os seus patrocinadores. Ela disse que se não fosse por sua intervenção oportuna ", eu não teria participado no concurso e eu não teria me tornado um vencedor". Ela descreveu a competição como um grande desafio e ela teve que colocar uma luta valente, mas observou que era a sua confiança, coragem e estilo que lhe permitiu conquistar a terceira posição. Ela também revelou que ela vai estar se engajando-se em dar de volta para os jovens através da construção de suas capacidades para que eles também podem ir para fora e mostrar seus talentos e trazer orgulho para a nação.

Falando a membros da imprensa e TV presentes, Senhora Victoria Saidu Kamara, o Ministro do Turismo e Assuntos Culturais divulgou que ela não havia nenhuma estrutura do Ministério para lidar com concursos de beleza, mas que ela está fazendo tudo dentro de seu poder para mudar isso situação. Ela encorajou todas as organizações com interesse em pageantry mostra para garantir que eles vão através do Ministério uma vez por corpo foi estabelecida para lidar com esse aspecto.

Ela descreveu a senhorita Stella Bangura como um modelo para as damas da Serra Leoa e apelou aos jovens meninas jovens talentosos para seguir seus passos vindo para a frente para tomar parte no Ocidente senhorita 2012 África Sierra Leone concurso de beleza que será hospedado em Freetown, em abril. Ela elogiou Face First Internacional para o seu movimento positivo que garantiu a participação de Serra Leoa no show do ano passado continental sub em um esforço Banjul, ela apontou, que foi destinada a promover a cultura ea beleza da Serra Leoa.

Declarações também foram feitas por patrocinadores da Primeira Internacional, incluindo Rosto; SN Brussels e Pensamento Foundation Pink. Foi então anunciou que o grand finale para a África Ocidental senhorita Sierra Leone concurso terá lugar no dia 21 de abril de 2012.





Stella: Facebook / Twitter / Website

Monday 16 January 2012

Miss West Africa International races for freedom!

Portuguese: Duas semanas para o Ano Novo ea nova Miss África Ocidental Internacional Vanny Reis começou o ano novo que ela significa para ir em quando ela competiu na quarta Corrida da Liberdade em Cabo Verde apenas alguns dias atrás.

A mini-maratona de 14k é realizada todos os anos na cidade capital, Praia, em homenagem ao Dia da Democracia, que é um feriado nacional no 13 de janeiro comemora o retorno à democracia em janeiro de 1991.

Vanny estava entre mais de 2.500 pessoas que participaram da corrida que foi ganha por Adilson Spencer e Crisolita Rodrigues. Após a corrida, ela foi privilegiada para atender Jorge Carlos Fonseca, o Presidente de Cabo Verde, ea primeira-dama Lígia Fonseca.

Olhar para fora para mais notícias da nossa Vanny nova rainha muito em breve.



English: Two weeks into the New Year and the New Miss West Africa International Vanny Reis has started the new year as she means to go on when she competed in the 4th Corrida da Liberdade in Cape Verde just a few days ago.

The 14k mini-marathon is held every year in the capital city, Praia, in honour of Democracy Day, which is a national holiday on the 13th January commemorating the return to democracy in January 1991.

Vanny was amongst more than 2,500 people who participated in the race which was won by Adilson Spencer and Crisolita Rodrigues. After the race she was priviledged to meet Jorge Carlos Fonseca, the President of Cape Verde, and the First Lady Lígia Fonseca.

Look out for more news from our new queen Vanny very soon.




Francais: Deux semaines après le Nouvel An et la nouvelle Miss Afrique de l'Ouest international Vanny Reis a commencé la nouvelle année comme elle les moyens de continuer quand elle a participé à la 4e Corrida da Liberdade au Cap-Vert à peine quelques jours auparavant.

Le 14k mini-marathon est organisé chaque année dans la capitale, Praia, en l'honneur de la Journée de la démocratie, qui est une fête nationale commémorant le 13 Janvier retour à la démocratie en Janvier 1991.

Vanny a été parmi les plus de 2.500 personnes qui ont participé à la course qui a été remportée par Adilson Spencer et Rodrigues Crisolita. Après la course, elle a été privilégié pour rencontrer Jorge Carlos Fonseca, le président du Cap-Vert, et la Première Dame Lígia Fonseca.

Attention pour plus de nouvelles de notre nouvelle reine Vanny très bientôt.



More pictures/Plus de photos/Mais fotos





Ivanilda: Facebook / Website

Friday 6 January 2012

Astride speaks live and exclusive to Voice of Africa Radio

English: Back from her well earmed Top 10 place at the Miss West Africa International final in The Gambia just 2 weeks ago. Miss West Africa UK, Astride Costa will be on Voice of Africa Radio tomorrow, Saturday 7th January between 4-6pm, to chat with DJ Double S about her experience in The Gambia, and her activities as a queen over the last year.

Also appearing alongside her will be Miss Nigeria UK, Miss Ghana Personality, and Britains Next Top Model Season 7 contestant Yemzi Akingbade. Its sure to be a show not to be missed!



Portuguese: De volta de seu bem earmed 10 Top lugar no Oeste da África senhorita Internacional finais na Gâmbia apenas duas semanas atrás. Saudades da África Ocidental Reino Unido, Astride Costa estará na Voz da África Rádio amanhã, sábado 07 janeiro entre 4-6pm, para conversar sobre sua experiência na Gâmbia, e suas atividades como uma rainha em relação ao ano passado.

Também aparecendo ao lado dela vai ser a Miss Nigéria UK, Miss Personalidade Gana e Britains Temporada Next Top Model 7 contestant Yemzi Akingbade. Sua certeza de ser um espectáculo a não perder!



Francais: De retour de son bien earmed Top 10 place à l'élection de Miss Afrique de l'Ouest finale internationale de la Gambie à seulement 2 semaines. Mlle Afrique de l'Ouest Royaume-Uni, Astride Costa sera sur Voice of Africa Radio demain, samedi 7 Janvier entre 4 et 18 heures, pour discuter de son expérience en Gambie, et ses activités comme une reine au cours de la dernière année.

Aussi apparaissant aux côtés de son sera Miss Nigeria au Royaume-Uni, Miss Ghana personnalité, et Britains Next Top Model Saison 7 participant Yemzi Akingbade. Sa sûr d'être un spectacle à ne pas manquer!



Voice of Africa Radio





Astride: Facebook / Twitter / Website

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...