Traduire / Traduzir

Friday 28 October 2011

Libyan Reporter Threatened by CNN for Speaking On The War

English: For those that don't know, Liz is a journalist. We recently saw this post on our facebook. She reports on all the crimes committed by NATO. But most importantly she talks about how the media specifically criminalised Ghaddafi with war crime they couldn't prove and how Libyans loved him. And that this was a media war. There have also been rumours saying people were threatened to join the NTC celebrations, wave NTC flags, and cheer Gaddafi's death supported by a lot of the media. The second video is created by a supporter of Liz showing her websites have been taken down, she had been blocked from using facebook and emails, and she had been threatened by CNN. This supporter is concerned about her well being. We thought this was interesting to share.


This video is not clear but it has been subtitle in french for our fracophone readers :)

Francais: Pour ceux qui ne savent pas, Liz est un journaliste. Nous avons récemment vu ce post sur ​​notre facebook. Elle rapports sur tous les crimes commis par l'NATO. Mais le plus important, elle parle de comment les médias spécifiquement criminalisé Kadhafi avec les crimes de guerre qu'ils ne pouvaient prouver et comment les Libyens aimé. Et que ce fut une guerre médiatique. Il ya également eu des rumeurs disant les gens ont été menacés de se joindre aux célébrations NTC, agitent des drapeaux NTC, et applaudir la mort de Kadhafi soutenu par beaucoup de médias. La deuxième vidéo est créée par un partisan de Liz lui montrant ses sites Web ont été prises vers le bas, elle avait été bloqué en utilisant Facebook et e-mails, et elle avait été menacée par CNN. Ce partisan est préoccupée par son bien-être. Nous avons pensé que c'était intéressant de partager.




Portuguese: Para aqueles que não sabem, Liz é um jornalista. Nós vimos recentemente esse post em nosso facebook. Ela relatórios sobre todos os crimes cometidos pela NATO. Mas o mais importante ela fala sobre como a mídia, especificamente criminalizados Kadhafi com o crime de guerra não podiam provar e como líbios amava. E que esta era uma guerra de mídia. Também houve rumores dizendo que as pessoas foram ameaçadas para se juntar às celebrações NTC, NTC, empunhando bandeiras, e torcer morte Gaddafi é suportado por uma grande parte da mídia. O segundo vídeo é criado por um apoiante de Liz mostrando-lhe o seu sites foram tirados do ar, ela tinha sido impedido de usar o facebook e e-mails, e ela havia sido ameaçada pela CNN. O torcedor está preocupado com seu bem-estar. Nós achamos que isso era interessante para compartilhar.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...