Traduire / Traduzir

Thursday 27 October 2011

Shireen Gostaria Que Você Ver Este

English: Shireen Benjamin would like to share this video on behalf of her African Music for Fashion campaign. For those who don't know, Shireen Benjamin took it upon herself in her second year as a queen to dedicate her time to promoting African fashion after spending her first year spreading the awareness of HIV. The African Music for Fashion campaign, is a campaign directed at African musicians who are growing very fast in the international scene. It encourages them to utlise their growth, lyrics and popularity to also promote African fashion, instead of Gucci and Prada. Shireen also launched African Fashion Day which is the 1st saturday of every August but reminds every one that everyday is a day to make an effort with African fashion. Enjoy the video below and click here for the African Fashion Day website. www.africanfashionday.com



Francais: Shireen Benjamin voudrais partager cette vidéo pour le compte de sa musique africaine pour la campagne Fashion. Pour ceux qui ne connaissent pas, Shireen Benjamin a pris sur elle de sa deuxième année comme une reine de consacrer son temps à la promotion de la mode africaine, après avoir passé sa première année la diffusion de la sensibilisation au VIH. La musique africaine pour la campagne Fashion, est une campagne visant à des musiciens africains qui sont en croissance très rapide dans la scène internationale. Elle les encourage à utlise leur croissance, les paroles et la popularité de promouvoir également la mode africaine, au lieu de Gucci et Prada. Shireen a également lancé la Journée de la mode africaine qui est le 1er samedi de chaque mois d'août mais rappelle tous ceux qui chaque jour est un jour de faire un effort avec la mode africaine. Profitez de la vidéo ci-dessous et cliquez ici pour le site de la Journée de la mode africaine. www.africanfashionday.com


Shireen Benjamin, Miss West Africa International 2011
Founder of African Fashion Day


Portuguese: Shireen Benjamin gostaria de compartilhar este vídeo em nome de sua música Africano para a campanha Fashion. Para quem não sabe, Shireen Benjamin tomou sobre si mesma em seu segundo ano como rainha de dedicar seu tempo à promoção da moda Africano, depois de passar seu primeiro ano espalhando a consciência de HIV. The Music Africano para campanha de moda, é uma campanha dirigida a músicos Africano que estão crescendo muito rapidamente no cenário internacional. Encoraja-os a utlise seu crescimento, letras e popularidade para também promover a moda Africano, em vez de Gucci e Prada. Shireen também lançou o Dia Africano da forma que é o primeiro sábado de todo mês de agosto, mas lembra todo aquele que todo dia é um dia fazer um esforço com a moda Africano. Aprecie o vídeo abaixo e clique aqui para o site Moda Dia Africano. www.africanfashionday.com

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...