Traduire / Traduzir

Friday, 18 November 2011

Minschou for FIMA, Africa's Biggest Fashion Show - Festival International de la Mode Africaine



Francais: Minschou Moutari a été hautement reconnu comme l'un des modèles les plus demandés du Niger depuis son couronnement en tant que Miss ouest du Niger en Afrique. Par coïncidence, il pourrait ne pas avoir été un meilleur moment pour son règne que cette année, le défilé de mode très populaire FIMA aura lieu ici même à Niamey, au Niger, comme il l'a dans de nombreux années précédentes. La date est fixée pour le 19 Novembre. Cette année FIMA sera consacrée aux créateurs africains de la diaspora. FIMA embauche aussi des modèles à partir coutnries diverses comme la France, Mali, Cameroun, Ghana, Nigeria et plus encore. Minschou est plus que ravis de faire partie de ce projet et croit que c'est une bonne étape de connecter le talent à l'étranger avec le talent à la maison.



English: Minschou Moutari has been highly acknowledged as one of Niger's most demanded models ever since her crowning as Miss West Africa Niger. Coincidentally, there couldn't have been a better time for her reign as this year, the very popular FIMA fashion show will be taking place right here in Niamey, Niger, as it has in many previous years. The date is set for the 19th of November. This year FIMA will be dedicated to African designers of the diaspora. FIMA also hires models from various coutnries such as France, Mali, Cameroon, Ghana, Nigeria and more. Minschou is more than excited to be a part of this project and believes it is a good step to connecting the talent abroad with the talent at home.



Portuguese: Minschou Moutari tem sido altamente reconhecido como um dos modelos mais procurados do Níger desde sua coroação como Miss África Ocidental Níger. Coincidentemente, não poderia ter sido um momento melhor para o seu reinado como este ano, o desfile de moda muito popular FIMA vai ter lugar aqui em Niamey, no Níger, como tem em muitos anos anteriores. A data está marcada para o dia 19 de novembro. Este FIMA ano será dedicado a designers Africano da diáspora. FIMA também contrata modelos de coutnries diversos como a França, Mali, Camarões, Gana, Nigéria e muito mais. Minschou é mais do que animado para fazer parte deste projeto e acredita que é um bom passo para conectar o talento no exterior com o talento em casa.







If you like this post please vote for Minschou to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Minschou para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Minschou vers la droite.
Minschou: Facebook / Website

Fashion Show Casting; Ghana; Paid!

This is an open casting call for Female and Male models for an upcoming Fashion Show in December.

Female Models: Height range:5' 9" - 6' 0"
Bust 32"-36"
Waist 22"-26"
Hips 33"-35"

Male Models:
Height range:5' 11"-6' 2"
Jacket 40-42"
Waist 30-34"

Interested Models should send their details, photos and responses to info@faceofwestafrica.com or send a txt to 0276-105842 for more information!

NB:This casting call is open to models of ALL NATIONALITIES provided they can make it to Ghana for the audition as well as the event.

This is brought to you by the Face Of West Africa Casting Agency www.faceofwestafrica.com

Thursday, 17 November 2011

Fashion Show Giving Back 2 Africa; London To Ghana

Our West African ambassador for beauty in UK, Astride Costa from Guinea Bussau, will be modelling once again at a fashion show, and once again it is for a good cause. Astride will be attending as an honorary guest doing a short speech to appeal for funds during the evening. The event is at the Exclusive members only Notting Hill Harbour Club, on Saturday the 19th of Nov from 7-11. All proceeds with go towards the Joshua Tree Foundation.



Francais: Notre ambassadeur d'Afrique occidentale pour la beauté au Royaume-Uni, Astride Costa de Guinée Bussau, sera une nouvelle fois la modélisation à un défilé de mode, et encore une fois c'est pour une bonne cause. Astride sera présent en tant qu'invité d'honneur fait un bref discours à l'appel de fonds pendant la soirée. L'événement est à la seule exclusivité des membres de Notting Hill Harbour Club, le samedi 19 novembre de 7 à 11. Tous les profits au rendez-vous à la Fondation de Joshua Tree.


https://www.facebook.com/event.php?eid=121474211291021
http://www.tjtfoundation.org

Portuguese: Nosso embaixador Oeste Africano para a beleza no Reino Unido, Astride Costa da Guiné Bussau, será a modelagem mais uma vez em um desfile de moda, e mais uma vez é por uma boa causa. Montado vai estar presente como um convidado de honra fazer um breve discurso para apelar para os fundos durante a noite. O evento é exclusivo para os membros apenas Notting Hill Harbour Club, no sábado, a 19 de novembro 7-11. Todas as receitas com ir para o Joshua Tree Foundation.





If you like this post please vote for Astride to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Astride para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Astride vers la droite.
Astride: Facebook / Twitter / Website

Minister of Tourism says She is Very Impressed with Stella Bangura! Miss West Africa Sierra Leone!

English: Miss West Africa is making history with some of Africa's biggest diplomats. The Sierra Leone Minister of Tourism and Cultural Affairs Mrs. Victoria Saidu has said she is very much impressed with Miss West Africa Sierra Leone Stella Bangura. She made these remarks at a fund raising dinner over the weekend at the Light House Hotel. She went on to say that she has put measures in place to ensure that Stella Bangura gets first class hospitality in the Gambia for the Miss West Africa Pageant. She maintained that Stella Bangura has the potential to bring the crown home as Pageant is not all about beauty but speaking as well. “My Ministry and Government are strongly behind her,” she said.

She boasted that Sierra Leone has been turning heads in the world of beauty referring to a Sierra Leonean born Natasha Beckley who she said ranked among the 10 beauties in the world a feat that has which made her to win lots of international contracts.

“Tourism industry needs publicity like this, to tell the world that Sierra Leone is open for business. We want to compete in all aspects in the world,” she pointed.
Click here to Read more



Francais: Mlle Afrique de l'Ouest est l'histoire avec certains des plus grands diplomates de l'Afrique. La Sierra Leone ministre du Tourisme et des affaires culturelles Mme Saidu Victoria a dit qu'elle est très impressionné par Mlle Afrique de l'Ouest Sierra Leone, Bangura Stella. Elle a fait ces remarques lors d'un dîner-bénéfice au cours du week-end à l'Hôtel Light House. Elle a poursuivi en disant qu'elle a mis en place des mesures pour s'assurer que Stella Bangura obtient l'hospitalité de première classe dans la Gambie pour l'élection de Miss Afrique de l'Ouest. Elle a soutenu que Stella Bangura a le potentiel pour ramener la couronne comme Pageant n'est pas tout sur la beauté mais parlant ainsi. «Mon ministère et le gouvernement sont fortement derrière elle", dit-elle.

Elle se vantait que la Sierra Leone a fait tourner les têtes dans le monde de la beauté se référant à un sierra léonais né Beckley Natasha qui elle a déclaré classé parmi les 10 beautés dans le monde un exploit qui a ce qui fait sa de gagner beaucoup de contrats internationaux, en Englais.

«L'industrie du tourisme a besoin de publicité comme ça, pour dire au monde que la Sierra Leone est ouverte aux affaires. Nous voulons être compétitifs dans tous les aspects dans le monde, »at-elle souligné.
Cliquez ici pour en savoir plus



Portuguese: Perca a África Ocidental está fazendo história com alguns dos maiores diplomatas da África. A Serra Leoa Ministro do Turismo e Assuntos Culturais da Sra. Victoria Saidu disse que está muito impressionado com a Miss África Ocidental Serra Leoa Stella Bangura. Ela fez estas declarações em um jantar de angariação de fundos no fim de semana no Hotel Casa Light. Ela passou a dizer que ela colocou em vigor medidas para garantir que Stella Bangura recebe hospitalidade de primeira classe na Gâmbia para a Miss África Ocidental. Ela sustentou que Stella Bangura tem o potencial de trazer a coroa como Pageant não é tudo sobre beleza, mas falando também. "Meu Ministério e Governo estão fortemente por trás dela", disse ela.

Ela destacou que a Serra Leoa foi virando a cabeça no mundo da beleza referindo-se a um serra-leonês nascido Natasha Beckley que ela disse classificada entre as 10 beldades do mundo um feito que tem o que a fez ganhar muitos contratos internacionais.

"A indústria do turismo precisa de publicidade como esta, para dizer ao mundo que a Serra Leoa está aberto para os negócios. Queremos competir em todos os aspectos do mundo ", apontou.
Clique aqui para ler mais; English

Miss Southern Africa UK 2011 is Here!! Miss West Africa UK is invited! Royalty Africano!

English: The amazing Miss Southern Africa UK event is here. This even has been an inspiration to the Miss West Africa UK event, and even more.... Our very own Miss West Africa UK Astride Costa will be a honoured guest and a judge.

This is taking place on the 10th of December 2011. 3 days before Astride Costa flies off to the Gambia for Miss West Africa International. Make sure you come and experience the rich culture of the South African region, and if you are lucky, try to get a picture whilst standing in between Miss Southern Africa UK and Miss West Africa UK.



Francais: L'incroyable Mlle Afrique du Sud britannique événement est ici. Cela a même été une source d'inspiration pour l'événement Mlle Afrique de l'Ouest Royaume-Uni, et plus encore .... Notre propre Mlle Afrique de l'Ouest britannique Astride Costa sera un invité d'honneur et un juge.

Cela se passe le 10 Décembre 2011. 3 jours avant Astride Costa s'envole vers la Gambie pour Miss West International Afrique. Assurez-vous venir découvrir la riche culture de la région de l'Afrique du Sud, et si vous êtes chanceux, essayez d'obtenir une image tout debout dans le sud du Miss Afrique De L'Ouest UK et Miss Afrique Afrique Du Sud UK.



Portuguese: O incrível Miss Southern Africa UK evento está aqui. Isso mesmo tem sido uma inspiração para a Miss Ocidental África UK evento, e ainda mais .... Nossa própria Miss Ocidental África UK Astride Costa será um convidado de honra e um juiz.

Isso está ocorrendo no dia 10 de Dezembro de 2011. 3 dias antes da Astride Costa voa para a Gâmbia para a Miss África Ocidental Internacional. Certifique-se de entrar e experimentar a rica cultura da região Sul-Africano, e se você tiver sorte, para tentar obter uma imagem ao mesmo tempo em pé na África do Sul UK e Miss África Ocidental UK.





If you like this post please vote for Astride to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Astride para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Astride vers la droite.
Astride: Facebook / Twitter / Website

Tuesday, 15 November 2011

Photoshoot dernière mode pour les Minschou comme le visage d'K'Mariko

Francais: La belle Minschou Moutari, Miss Afrique de l'Ouest du Niger est tailler un portefeuille de modélisation de plus en plus impressionnante. Elle est désormais le visage des dessins K'Mariko, ayant déjà apparu dans leur récent défilé de mode et a récemment pris part à ce tournage pour eux pour leur nouvelle collection. vous pouvez en savoir plus sur K'Mariko ici: www.kmariko.com
Pictures by Matthew Dever.



English: The beautiful Minschou Moutari, Miss West Africa Niger is carving out a growing and impressive modelling portfolio. She is now the face of K'Mariko designs, having already appeared in their recent fashion show and recently took part in this shoot for them for their new collection. you can find out more about K'Mariko here: www.kmariko.com
Pictures by Matthew Dever.



Portuguese: A bela Minschou Moutari, Miss África Ocidental Níger é esculpir uma carteira de modelagem crescente e impressionante. Ela é agora o rosto de projetos K'Mariko, já tendo aparecido em seus desfile de moda recente e, recentemente, participou desta filmagem para eles para sua nova coleção. você pode descobrir mais sobre K'Mariko aqui: www.kmariko.com
Pictures by Matthew Dever.
















If you like this post please vote for Minschou to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Minschou para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Minschou vers la droite.
Minschou: Facebook / Website

Monday, 14 November 2011

Is Yahya Jammeh Africa's Most Loved President? Gambia Get Ready for Elections!

English: Yahya Jammeh, is known to be one of the most appreciated governments in Africa. He has consistently supported the independence of African people and rejected foreign intervention in politics. Next to Laurent Gbagbo and Gaddafi, there is hardly any African president that has received this much support in this political climate. Let's hope we see a free and fair elections and rejoice with the Gambian people. Despite some media accusations, the support from local Gambians is tremendous. Gambia is known as the smiling coast of Africa, and the video below shows it will most likely stay that way.



Francais: Yahya Jammeh, est connu pour être un des gouvernements les plus appréciées en Afrique. Il a toujours soutenu l'indépendance des peuples africains et a rejeté l'intervention étrangère dans la politique. A côté de Laurent Gbagbo et Kadhafi, il ya à peine n'importe quel président africain qui a reçu autant de soutien en ce moment actuel. Toutefois, les deux Gbagbo et Kadhafi ont été enlevés avec le soutien de l'intervention étrangère. Espérons que nous voyons une élection libre et équitable et se réjouir avec le peuple gambien. Malgré la mauvaise presse entourant Yahya et les accusations des médias, le soutien de Gambiens local est énorme. La Gambie est connue comme la côte souriante de l'Afrique, espérons que cela continue à travers leur année d'élection.

Portuguese: Yahya Jammeh, é conhecido por ser um dos governos mais apreciados em África. Ele sempre apoiou a independência do povo Africano e rejeitou a intervenção estrangeira na política. Ao lado de Laurent Gbagbo e Gaddafi, não há praticamente qualquer presidente Africano que tem recebido este apoio muito nesse momento atual. No entanto, ambos Gbagbo e Gaddafi foram removidos com o apoio da intervenção estrangeira. Vamos esperar que vemos um eleições livres e justas e me regozijo com o povo gambiano. Apesar da negativa da imprensa em torno Yahya e as acusações da mídia, o apoio da gambianos local é enorme. Gâmbia é conhecido como a costa da África sorrindo, vamos esperar que continue assim através de suas ano eleitoral.

Togo's Number 1 Model! Sexy Togolais Julee prend la pose

Nous venons de recevoir ces images superbes nouvelles de la très belle Djoulde Julee, qui tout en étant le champion Mlle Afrique de l'Ouest du Togo, est aussi un modèle de mode talentueux. Quand elle a remporté le titre, elle a également gagné la chance d'être le visage de Sexy togolais. C'est une marque de casual, qui est aussi la plupart des vêtements portés par de nombreux Africains à travers le monde. Même ceux qui n'étaient pas du Togo.




We've just received these stunning new pictures of the very beautiful Julee Djoulde, who as well as being the reigning Miss West Africa Togo, is also a talented fashion model. When she won the title, she also won the opportunity to be the face of Sexy Togolese. This is a casual brand, which is also the most worn clothes by many Africans around the world. Even those not from Togo.



Acabamos de receber essas imagens impressionantes da nova muito bonita Julee Djoulde, que além de ser a atual Miss África Ocidental Togo, também é um modelo de moda talentosos. Quando ela ganhou o título, ela ganhou também a oportunidade de ser o rosto da togolês Sexy. Esta é uma marca casual, que também é a roupa mais usada por muitos africanos ao redor do mundo. Mesmo aqueles que não a partir de Togo.










If you like this post please vote for Julee to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Julee para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Julee vers la droite.
Julee: Facebook / Twitter/ Website

Le consul du Nigeria répond Mlle Afrique de l'Ouest Cameroun

English: A few days ago as part of her tour Miss West Africa Cameroon, Nsang Dilong met with the Nigerian Consul at the Nigerian High Commission in Buea, SW. Region of Cameroon. This was in response to the invitation from the Consul himself in request to know more about Miss Dilong's projects and activities. He gave her so much moral support and advice during her time there. More visits will be made at the Nigerian High Commission in the days ahead before the departure for Gambia. Look out for all the updates on Nsangs trip here.






Francais: Il ya quelques jours dans le cadre de sa tournée Mlle Afrique de l'Ouest Cameroun, Nsang Dilong rencontré le consul du Nigeria à la Haute Commission nigériane à Buea, SW. Région du Cameroun. Ce fut en réponse à l'invitation du Consul lui-même dans la demande d'en savoir plus sur les projets de Mlle Dilong et ses activités. Il lui a donné tant de soutien moral et des conseils pendant son temps là-bas. Plus de visites seront faites à la Commission nigériane haute dans les prochains jours avant le départ pour la Gambie. Attention à toutes les mises en voyage Nsang ici.



Portuguese: Há alguns dias atrás como parte de sua turnê senhorita África Ocidental Camarões, Nsang Dilong se reuniu com o Cônsul da Nigéria na Comissão Nigeriana de alta em Buea, SW. Região de Camarões. Isto foi em resposta ao convite do cônsul-se no pedido para saber mais sobre os projetos senhorita Dilong e atividades. Ele lhe deu tanto apoio moral e conselhos durante seu tempo lá. Mais visitas serão feitas na Comissão Nigeriana de alta nos próximos dias antes da partida para a Gâmbia. Olhar para fora todas as atualizações em viagem Nsang aqui.












Sunday, 13 November 2011

Jour 3: Miss West Africa Cameroon with Orphans. Dernier jour Nsang à l'orphelinat

English: A few days ago Miss West Africa Cameroon ended her visit at the CAREDOR orphanage in Mbalmayo in the Center Region of Cameroon. Spending three days and nights with the children brought so much joy and tears in Dilong's life. Miss Dilong did not feel like returning back home, and the children and personnel were very sad to see her leave, but she must to continue her work in other centers, schools etc which we will show you very soon...



Francais: Il ya quelques jours Mlle Afrique de l'Ouest Cameroun a terminé sa visite à l'orphelinat CAREDOR à Mbalmayo dans la région Centre du Cameroun. Passé trois jours et nuits avec les enfants amenés tant de joie et des larmes dans la vie de Dilong. Mlle Dilong n'avais pas envie de retourner à la maison, et les enfants et le personnel étaient très tristes de la voir quitter, mais elle doit continuer son travail dans d'autres centres, écoles, etc que nous allons vous montrer très bientôt ...



Portuguese: Há poucos dias a senhorita África Ocidental Camarões terminou a sua visita no orfanato CAREDOR em Mbalmayo na Região Centro de Camarões. Passar três dias e noites com as crianças trouxeram tanta alegria e lágrimas na vida do Dilong. Perca Dilong não sentir vontade de voltar para casa, e as crianças eo pessoal foi muito triste vê-la sair, mas ela deve continuar seu trabalho em outros centros, escolas etc que nós vamos mostrar-lhe muito em breve ...






























If you like this post please vote for Dilong to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Dilong para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Dilong vers la droite.
Dilong: Facebook / Twitter / Website

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...