Traduire / Traduzir

Showing posts with label gambia. Show all posts
Showing posts with label gambia. Show all posts

Thursday, 28 March 2013

Miss West Africa International IV - Maria Sawaneh Is A Dream Come True

Our beautiful queen is just something isn't she? Maria's victory show the importance of supporting your country even if they compete in a foreign Miss West Africa. Maria's Gambian roots solidified twice the chance of Gambia carrying the crown.

This has now put a Miss West Africa crown in the hands of Gambia. Maria, formally Miss West Africa Germany 2012, has now been upgraded to Miss West Africa International IV, and now represents the whole of West Africa. We encourage you all to give her as much support as possible.



You can show her love here www.facebook.com/MariaSawanehMissWestAfrica.
Also for all other updates like our facebook page www.Facebook.com/MissWestAfricaInternational.





Wednesday, 16 January 2013

Fatoumatta Kijera, Miss West Africa Gambia 2012 for Kenny Egbuke

Our fun and joyful Fatoumatta is loving her new post as Miss West Africa Gambia 2012. And Gambian photographer Kenny Egbuke gracefully capture the joy in her heart. We are sure she will do Gambia proud this year.









Friday, 27 April 2012

New FASHION MODELS for Africa | Nouvelles MODÈLES DE MODE pour l'Afrique | Novos modelos de moda para a África

English:
Miss West Africa ltd has joined with a few model agency managers based in Africa and UK to bring you an agency for the whole of Africa. Their prime objective is to have a developed fashion agency with talented home grown models from all over Africa, whom can provide great fashion and editorial services for all clients at home and abroad.

Confidence Model Management is an extension of a UK model agency that acknowledged the great potential amongst many Ghanaian models whose modelling careers were very limited due to some of their current management status. Phil Antony states "We want to have something to push the faces of the models everywhere we can, most times we get bookings from clients outside Africa through Miss West Africa, only because they find it difficult to get a straight and direct service from some of the agencies". African fashion has great potential, but very limited organisations to regulate how companies and agencies treat models, therefore setting up an agency is not so much of a sure investment path.

At Miss West Africa we believe having the right type of agency on the ground is not so much to grab every job available to a model, this is in our interest, however it is also important to us the contribute to the safety, well-being and guidance of the models. Especially in a situation where girls are travelling from far to many places executing jobs that sometimes do not even compliment them on their travel.

Confidence Model Management took upon a soft launch online two weeks ago, and are in the planning of various launches in various countries, including Nigeria, Ghana, Gambia, Ivory Coast and more. Already two of their girls have been booked for two major campaigns and will also be participating in the soon to come Ivory Coast Fashion Week in August as well as 3 other fashion shows. Ivory Coast Fashion week is also said to be amongst the top 5 fashion weeks in Africa, which will be taking place in August the 1st to August 5th. We look forward to bringing you more fantastic images and updates on these models.

For More Information, visit.... www.confidencemodelmanagement.com







Francais:
Miss Afrique de l'Ouest ltd s'est joint à quelques gestionnaires en Afrique et au Royaume-Uni modèle basé sur de vous apporter une agence de mannequins pour l'ensemble de l'Afrique. Leur objectif premier est d'avoir une agence de mode mis au point avec les modèles d'origine talentueux cultivées provenant de toute l'Afrique, qui peuvent fournir la grande mode et les services de rédaction pour tous les clients à la maison et à l'étranger.

Model Management La confiance est une extension d'une agence de modèle britannique qui a reconnu un grand potentiel parmi les nombreux modèles ghanéens dont la modélisation des carrières nous avons très limitée en raison de certains de leur statut actuel de gestion. Phil Etats Antony "nous voulons avoir quelque chose à repousser les visages des modèles où nous pouvons tous, la plupart du temps nous recevons des réservations de clients extérieurs à l'Afrique par le biais Mlle Afrique de l'Ouest, seulement parce qu'ils trouvent qu'il est difficile d'obtenir un service droite et directe de certains des agences ". La mode africaine a un grand potentiel, mais les organisations très limitées pour réglementer la façon dont les entreprises et les organismes traiter des modèles, donc la mise en place d'une agence est toujours non pas tant d'un chemin investissement sûr.



À Miss Afrique de l'Ouest que nous croyons avoir le bon type de l'agence sur le terrain n'est pas tant de saisir chaque emploi disponible pour un modèle, c'est dans notre intérêt, mais il est également important pour nous l'contribuer à la sécurité, le bien-être et orientation des modèles. Surtout dans une situation où les filles se déplacent de loin pour de nombreux endroits d'exécution des emplois qui ne sont parfois pas même les complimentent sur leur voyage.

Model Management confiance a pris sur un lancement en douceur en ligne il ya deux semaines, et sont dans la planification des lancements divers dans différents pays, y compris le Nigeria, le Ghana, la Gambie, Côte-d'Ivoire et plus. Déjà deux de leurs filles ont été réservées pour deux campagnes majeures et sera également participer à la Semaine à venir bientôt d'Ivoire Côte Mode en Août ainsi que 3 autres défilés de mode. Semaines d'Ivoire Côte Mode On dit aussi d'être parmi le top 5 des fashion weeks en Afrique, qui auront lieu en Août du 1er au 5 Août. Nous sommes impatients de vous apporter des images plus fantastiques et les mises à jour sur ces modèles.

Para mais informações, visite .... www.confidencemodelmanagement.com





Portugues:
Senhorita África Ocidental ltd juntou-se com alguns gerentes na África e modelo baseada no Reino Unido para lhe trazer uma agência de modelos para toda a África. Seu objetivo principal é ter uma agência de moda desenvolvido com modelos domésticos talentosos cresceu de toda a África, os quais podem fornecer grande moda e serviços editoriais para todos os clientes em casa e no exterior.

Modelo de Gestão confiança é uma extensão de uma agência de modelos do Reino Unido, que reconheceu um grande potencial entre os muitos modelos de Gana, cuja modelagem carreiras que muito limitada devido a algum do seu estatuto atual gestão. Phil Antony afirma que "queremos ter algo para empurrar os rostos das modelos em todo lugar que podemos, na maioria das vezes nós começamos reservas de clientes fora da África através da senhora África Ocidental, só porque eles acham difícil de obter um serviço em linha reta e direta de alguns das agências ". Moda africano tem grande potencial, mas as organizações muito limitadas para regular a forma como empresas e agências de modelos de tratamento, portanto, a criação de uma agência é sempre não tanto de um caminho de investimento seguro.



No Miss África Ocidental acreditamos ter o tipo certo de agência no chão não é tanto para pegar todos os trabalhos disponíveis a um modelo, isso é de nosso interesse, no entanto, também é importante para nós a contribuir para a segurança, bem estar e orientação dos modelos. Especialmente em uma situação onde as meninas estão viajando de longe para muitos lugares, a execução de tarefas que às vezes nem sequer cumprimentá-los em suas viagens.

Modelo de Gestão confiança tomou um lançamento suave on-line há duas semanas, e estão no planejamento de vários lançamentos em vários países, incluindo a Nigéria, Gana, Gâmbia, Costa do Marfim e muito mais. Já duas das suas filhas ter sido reservado para duas grandes campanhas e também estará participando no logo para vir Ivory Coast Fashion Week, em agosto, bem como 3 outros desfiles de moda. Ivory Coast Fashion Week também é dito para estar entre os top 5 semanas de moda em África, que irá ter lugar em Agosto, o 1 º a 05 de agosto. Estamos ansiosos para trazer-lhe as imagens mais fantásticas e atualizações sobre esses modelos.

Para mais informações, visite .... www.confidencemodelmanagement.com

Sunday, 18 December 2011

Miss West Africa International Final - part 3

English: The final of an amazing dramatic evening is almost over. The judges have picked their final 10 afer the Eveningwear round and each contestant will speak for 2 minutes before the scorecards are totaled up and the winners are announced. After a short interval, everything has been checked and the compere's announce Second Runner-up is Stella Bangura representing Sierra Leone. First Runner-up is Yassin Jagne representing The Gambia, and to cheering and wild applause from the audience, the winner of Miss West Africa International 2011 is Vanny Reis representing Cape Verde!!!

Congratulations to Vanny, the nation of Cape Verde will be so proud of you, and West Africans all over the World are looking forward to hearing and reading about your endeavors, and meeting you over the course of your year as Miss West Africa International.



Francais: La finale d'une soirée étonnante dramatique est presque terminée. Les juges ont pris leur dernière 10 afer la ronde du soir et chaque participant parlera pendant 2 minutes avant les tableaux de bord sont additionnés et les gagnants sont annoncés. Après un court intervalle, tout a été vérifié et l'animateur a annoncé Deuxième Runner-up est Stella Bangura représentant la Sierra Leone. Première dauphine est Yassin Jagne représentant de la Gambie, et à des acclamations et applaudissements de l'auditoire, le gagnant de Miss West International Afrique 2011 est Vanny Reis représentant du Cap-Vert!

Félicitations à Vanny, la nation du Cap-Vert sera si fier de toi, et tous les Africains de l'Ouest du monde entier sont impatients d'entendre et de lire sur vos efforts, et de vous rencontrer au cours de votre année en tant que Miss West International Afrique.




Portuguese: O final de uma noite maravilhosa dramático é quase no fim. Os juízes escolheram seus afer 10 final da rodada eveningwear e cada participante falará por 2 minutos antes do scorecards são somaram-se e os vencedores são anunciados. Após um curto intervalo de tempo, tudo foi verificado e os compere de anunciar Segundo Runner-up é Stella Bangura representando Serra Leoa. Primeiro Runner-up é Yassin Jagne representando Gâmbia, e aclamações e aplausos selvagens da platéia, o vencedor de Miss África Ocidental Internacional 2011 é Vanny Reis representando Cabo Verde!

Parabéns a Vanny, a nação de Cabo Verde vai ser tão orgulhoso de você, e africanos ocidentais em todo o Mundo estão ansiosos para ouvir e ler sobre seus empreendimentos, e conhecê-lo ao longo de seu ano como Miss África Ocidental Internacional.



More pictures/Plus de photos/Mais fotos

Posted by Picasa

Miss West Africa International Final - part 2

The Miss West Africa International Final at the Karaiba Hotel in Gambia has now reached the half way point. The excited audience are starting to decide on their favourites, have been entertained by special guests Baba De Baba, Adi Ouza, and Sambou Suso amongst others, and next comes the traditional wear and evening wear rounds where everyone will hear the contestants speak...



Francais: La Miss Afrique de l'Ouest Finale internationale à l'Hôtel Karaiba en Gambie a désormais atteint le point à mi-chemin. Le public enthousiaste commencent à décider de leurs favoris, ont été divertis par des invités spéciaux Baba Baba De, Adi Ouza, et Sambou Suso, entre autres, et vient ensuite l'usure traditionnelle et rondes tenues de soirée où tout le monde va entendre les participants s'exprimer ...



Portuguese: A Miss África Ocidental Final Internacional no Hotel Karaiba em Gâmbia atingiu agora o ponto a meio caminho. O público animado estão começando a decidir sobre os seus favoritos, foram entretidos por convidados especiais Baba De Baba, Adi Ouza, e Sambou Suso entre outros, e em seguida vem o desgaste tradicionais e rodadas de desgaste da noite onde todo mundo vai ouvir falar os concorrentes ...



More pictures/Plus de photos/Mais fotos

Posted by Picasa

Miss West Africa International Final - part 1

English: The moment everyone has been waiting for, the culmination of Miss West Africa events all over the World has arrived as The Miss West Africa International Final has taken place at the Karaiba Hotel, Banjul Gambia. In front of a packed audience and VIP's, the evening began with the Introduction and Swimwear rounds:



Francais: Le tout moment a été d'attente pour l'aboutissement d'événements Mlle Afrique de l'Ouest à travers le monde est arrivé que La Miss Afrique de l'Ouest Finale Internationale a eu lieu à l'Hôtel Karaiba, Banjul en Gambie. Devant une salle comble et VIP, la soirée a commencé avec l'introduction et tours de bain:



Portuguese: O momento tem todos estavam esperando, o culminar de eventos senhorita África Ocidental em todo o mundo chegou como The West Africa senhorita Final Internacional teve lugar no Hotel Karaiba, Banjul na Gâmbia. Na frente de uma platéia lotada e VIP, a noite começou com a Introdução e rodadas de banho:



More pictures/Plus de photos/Mais fotos

Posted by Picasa

Friday, 16 December 2011

An historic experience on Kunta Kinte Island for the Miss West Africa International girls

English: The Miss West Africa International girls visited Kunta Kinte Island, formerly James Island today. Even though it is now a quarter of the size it was originally due to erosion and the buildings ruined, everyone could feel the history of the place as our guides described the terrible events that took place daily that so many Gambian people experienced first hand.



Français: La Miss Afrique de l'Ouest filles International ont visité l'île de Kunta Kinte, anciennement île James aujourd'hui. Même s'il est maintenant un quart de la taille, il était à l'origine en raison de l'érosion et les bâtiments en ruine, tout le monde pouvait sentir l'histoire de la place que nos guides décrit les terribles événements qui ont eu lieu tous les jours que tant de peuple gambien vécu de première main.



Portuguese: A Miss África Ocidental meninas Internacional visitaram Kunta Kinte Ilha, ex-James Island hoje. Mesmo que seja agora um quarto do tamanho da que foi originalmente devido à erosão e os edifícios em ruínas, todos puderam sentir a história do lugar como nosso guia descreveu os eventos terríveis que ocorreram diário que tantas pessoas Gâmbia experimentado em primeira mão.



More pictures/Plus de photos/Mais fotos

Posted by Picasa

Monday, 14 November 2011

Is Yahya Jammeh Africa's Most Loved President? Gambia Get Ready for Elections!

English: Yahya Jammeh, is known to be one of the most appreciated governments in Africa. He has consistently supported the independence of African people and rejected foreign intervention in politics. Next to Laurent Gbagbo and Gaddafi, there is hardly any African president that has received this much support in this political climate. Let's hope we see a free and fair elections and rejoice with the Gambian people. Despite some media accusations, the support from local Gambians is tremendous. Gambia is known as the smiling coast of Africa, and the video below shows it will most likely stay that way.



Francais: Yahya Jammeh, est connu pour être un des gouvernements les plus appréciées en Afrique. Il a toujours soutenu l'indépendance des peuples africains et a rejeté l'intervention étrangère dans la politique. A côté de Laurent Gbagbo et Kadhafi, il ya à peine n'importe quel président africain qui a reçu autant de soutien en ce moment actuel. Toutefois, les deux Gbagbo et Kadhafi ont été enlevés avec le soutien de l'intervention étrangère. Espérons que nous voyons une élection libre et équitable et se réjouir avec le peuple gambien. Malgré la mauvaise presse entourant Yahya et les accusations des médias, le soutien de Gambiens local est énorme. La Gambie est connue comme la côte souriante de l'Afrique, espérons que cela continue à travers leur année d'élection.

Portuguese: Yahya Jammeh, é conhecido por ser um dos governos mais apreciados em África. Ele sempre apoiou a independência do povo Africano e rejeitou a intervenção estrangeira na política. Ao lado de Laurent Gbagbo e Gaddafi, não há praticamente qualquer presidente Africano que tem recebido este apoio muito nesse momento atual. No entanto, ambos Gbagbo e Gaddafi foram removidos com o apoio da intervenção estrangeira. Vamos esperar que vemos um eleições livres e justas e me regozijo com o povo gambiano. Apesar da negativa da imprensa em torno Yahya e as acusações da mídia, o apoio da gambianos local é enorme. Gâmbia é conhecido como a costa da África sorrindo, vamos esperar que continue assim através de suas ano eleitoral.

Friday, 4 November 2011

The Curse of the Wassu Stone Circles of The Gambia! Culture, Vous Devez Voir.

Something we can't miss whilst we are in the Gambia!




English: The ancient Wassu Stone Circles, in Gambia, are located around Wassu in the Central River Region and are believed to be burial mounds of Kings and chiefs in ancient times over 1,200 years old and has been dated to between 750-1000 AD, and because of this local legend has it that there is a curse on anyone who disturbs those laid to rest there. This may account as to why they have lasted so long with little human interference.

French: Les Cercles de pierre ancienne Wassu, en Gambie, sont situés autour Wassu dans la région de Central River et sont considérées comme des tumulus des Rois et chefs dans les temps anciens de plus de 1200 ans et a été daté entre 750 à 1000 après JC, et à cause de cette légende locale veut que il ya une malédiction sur quiconque perturbe celles prévues pour s'y reposer. Ceci peut expliquer les raisons pour lesquelles ils ont duré si longtemps avec peu d'intervention humaine.

Portuguese: Os antigos círculos de pedra Wassu, em Gâmbia, estão localizados em torno Wassu na Região Central do Rio e acredita-se ser túmulos dos reis e chefes nos tempos antigos com mais de 1.200 anos e foi datado de entre 750-1000 dC, e por causa da essa lenda local diz que há uma maldição sobre qualquer um que perturbe as previstas para descansar lá. Isto pode explicar por que motivo eles ter durado tanto tempo com pouca interferência humana.

Thursday, 27 October 2011

Miss West Africa Gambia tops on Youtube Search For Gambia

English: Great news!! Our team has just realised that when you search Gambia on youtube, the Miss West Africa Gambia video for the 2011 contestants is one of the first 4 videos to show. And very soon, it shall be at the top. This is how you know Miss West Africa is doing a good job in promoting the name of Gambia. So if you weren't following us in March when the Miss West Africa Gambia 2011 took place, you can watch the video below. The show was won by Yassin Jagne (number 10). Enjoy. The 2011 international finals will take place in Gambia, now we need to think which country we will be in next for 2012.



Francais: Bonnes nouvelles! Notre équipe vient de réaliser que lorsque vous effectuez une recherche sur youtube en Gambie, la Miss Afrique de l'Ouest Gambie vidéo pour les 2011 participants est l'une des quatre premières vidéos à montrer. Et très bientôt, il doit être au top. C'est de cette façon vous savez Mlle Afrique de l'Ouest fait un bon travail dans la promotion du nom de la Gambie. Donc, si vous ne nous suivantes Mars où la Miss Afrique de l'Ouest Gambie 2011 a eu lieu, vous pouvez regarder la vidéo ci-dessous. Le spectacle a été remporté par Yassine Jagne (numéro 10). Enjoy. La finale internationale 2011 aura lieu en Gambie, maintenant nous devons penser à quel pays nous serons dans la prochaine pour 2012.


Yassin Jagne, Miss West Africa Gambia 2011 winner / gagnante / vencedor

Portuguese: Uma ótima notícia! Nossa equipe tem só percebi que quando você procura Gambia no youtube, a Miss África Ocidental vídeo Gâmbia para a 211 participantes é um dos 4 primeiros vídeos para mostrar. E muito em breve, deve estar no topo. Isto é como você sabe a senhorita África Ocidental está fazendo um bom trabalho na promoção do nome da Gâmbia. Então, se você não estivesse nos seguindo em março, quando a Miss África Ocidental Gambia 2011 teve lugar, você pode assistir o vídeo abaixo. O show foi ganho por Yassin Jagne (número 10). Desfrutar. O 2011 final internacional será realizada em Gâmbia, agora precisamos pensar em que país nós estaremos em seguida au 2012.





If you like this post please vote for Yassin to the right.
Se você gostou deste post, por favor voto para Yassin para a direita.
Si vous aimez ce post s'il vous plaît voter pour Yassin vers la droite.
Yassin: Facebook / Twitter/ Website

Monday, 17 October 2011

Kairaba Hotel, Gambia - the prestigious venue for Miss West Africa 2011

The amazing setting for the first ever Miss West Africa International held in Africa is the incredible Kairaba Hotel, Gambia. Situated in a stunning location beside Kololi beach it has a reputation for being the place to stay whether you want to party alongside the many bars and restaurants of Kololi, or just want some peace and tranquility for a week or two.

The Karaiba Hotel will be the place to be and be seen at for the week of the pageant as all our beautiful queens prepare for the final everyone has been waiting for on Sunday December 18th!



www.misswestafrica.com


Le cadre exceptionnel pour la première fois Miss Afrique de l'Ouest International qui s'est tenu en Afrique est l'Hôtel Kairaba incroyables, de la Gambie. Situé dans un endroit magnifique à côté Kololi plage, il a la réputation d'être le lieu de séjour si vous voulez faire la fête aux côtés des nombreux bars et restaurants de Kololi, ou voulez juste un peu de paix et de tranquillité pour une semaine ou deux.

L'Hôtel Karaiba sera le lieu d'être et être vu à la semaine de l'élection de reines que tous nos beaux préparer la finale a été tout le monde attend le dimanche Décembre 18!


O maravilhoso cenário para a primeira Miss África Ocidental Internacional realizada em África é o Hotel Kairaba incrível, Gâmbia. Situado em um local deslumbrante ao lado Kololi praia tem uma reputação de ser o lugar para ficar se você quiser ao partido ao lado dos muitos bares e restaurantes de Kololi, ou apenas quer um pouco de paz e tranquilidade para uma semana ou duas.

O Hotel Karaiba será o lugar para estar e ser visto menos para a semana do desfile como todas as nossas rainhas bonitas se preparar para a final tem todos estavam esperando no domingo 18 de dezembro!

Saturday, 16 April 2011

Miss West Africa Gambia 2011 Audition Today!

We are having the best time at Miss West Africa Gambia Auditions, one journalist has claimed it to be the best turn out of Gambian girls at an audition. You will surely be updated soon.

Sunday, 19 December 2010

MWA Gambia: The Proud Gambia

Miss West Africa Gambia website is launched, so you do not need to query no more. All information can now be found at http://www.misswestafricagambia.com. Miss West Africa Gambia is set for March 4th and by no doubt will be the most worthwhile competition any girl in this proud city can ever dream to win. Do get intouch asap.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...