Traduire / Traduzir

Thursday 15 March 2012

Video: Kele Banan: Nouvelle chanson de Aboutou Roots | New Aboutou Roots Music

English:
In the past, if many remember, we wrote a very detailed article on the war on Ivory Coast. Many died, and was one of the saddest periods of Africa in 2011. However, one of our favourite groups have come out with a song that goes straight to the heart. The song is called "Kele Banan" by Aboutou Roots featuring JULIEN GOUALO. This song way of saying that the Ivorian war is over. let us work together to rebuild the Ivory Coast because we all have a single country. For those who know what happened, this song will surely bring tears to your eyes, but let's look forward to rebuilding.



Francais:
Dans le passé, si beaucoup se souviennent, nous avons écrit un article très détaillé sur la guerre contre Côte-d'Ivoire d'imposer un gouvernement qui n'a pas été voté. Beaucoup sont morts, et fut l'un des plus tristes périodes de l'Afrique en 2011. Cependant, un de nos groupes préférés sont sortis avec une chanson qui va droit au coeur. La chanson s'appelle "Kele Banan» par Aboutou Roots vedette JULIEN GOUALO. De cette façon, chanson de dire que la guerre ivoirienne est terminée. laissez-nous travailler ensemble pour reconstruire la Côte d'Ivoire parce que nous avons tous un seul pays. Pour ceux qui connaissent ce qui s'est passé, cette chanson va sûrement venir les larmes aux yeux, mais regardons en avant à la reconstruction.


Portgues:
No passado, se muitos se lembram, nós escrevemos um artigo muito detalhado sobre a guerra na Costa do Marfim para impor um governo que não foi votado. Muitos morreram, e foi um dos mais tristes períodos de África em 2011. No entanto, um dos nossos grupos favoritos têm de sair com uma música que vai direto ao coração. A música se chama "Kele Banan" pelas raízes Aboutou apresentando JULIEN GOUALO. Desta forma, canção de dizer que a guerra da Costa do Marfim é longo. vamos trabalhar juntos para reconstruir a Costa do Marfim, porque todos temos um único país. Para aqueles que sabem o que aconteceu, essa música certamente trará lágrimas aos seus olhos, mas vamos olhar para a frente para a reconstrução.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...