Traduire / Traduzir

Friday 30 March 2012

Mali On The Verge of Seeing Democracy | La démocratie Malienne? | Democracia do Mali?

Malians come out in full support of the military coupe that overthrew a horrible president, Amadou Toumani Touré, who did nothing for Mali but maintained Mali under the CFA that serves France.

The military coupe was organised by defected soldiers (junta) who complained the president was sending the troops and people to war against the Turegs without giving them the right weapons and support. The Turegs are real terrorist and Arabs from the north of Mali, that apparently supported the UN and NATO in overthrowing Gaddafi. Ever since Gaddafi was over thrown, the Turegs, now returning from Libya to Mali, have even more ammunition at their disposal.

The Turegs reside in the north of Mali, which has also been used as a base by foreign dealers for drugs and weapon trafficking into many parts of Africa. And early this year they reinitialized a conflict that was already settled and began warring against the people of Mali, whilst Amadou Toumani Touré didn't do much to help.


Malians Celebrate the coupe by the military to send a message to the "international communty".

The military overthrew Amadou Toumani Touré in the name of certifying a democratic president that can support the interest of the Malian people, who have come out to march in 1000s in pure satisfaction of this liberation act. However, the EU and UN are already speaking against this act that is highly supported by the Malians. Also some ECOWAS officials (West African governments) who are loyal to foreign countries are discussing military intervention of this coupe that began roughly a week ago.

The military Junta is looking forward to speaking with neighbouring West African countries to gain support against the Turegs, however, the questions needed to be asked are, do other West African governments share the full democracy of any African country? Will the media turn the defected soldiers into public enemies. Already the leader of this coupe has been branded as a self centred power seeking war monger. And another question is, will they be able to fight to maintain power, whilst trying to defeat the Turegs from teorrising the people of Mali. How this situation will unfold is questionable. We hope it ends well for the betterment of Malians and their lives. But with UN and EU against this siding along their friendly African presidents, it will not be an easy road for the Military Junta. The video also give an insight in the discussion on aljezzera. (The editor would like to highlight that I usually don't agree with the views projected by Aljazzera for many many reason, however this discussion exposes a lot.)







Francais:
Maliens viennent à l'appui complet de la coupe militaire qui a renversé un président horrible, Amadou Toumani Touré, qui n'a rien fait pour le Mali mais il a maintenu Mali dans le cadre du CFA qui sert la France.

Le coupé militaire a été organisé par des soldats défection (la junte) qui se sont plaints du président a été d'envoyer les troupes et les personnes à la guerre contre les Turegs sans leur donner les bonnes armes et de soutien. Les Turegs sont réels terroristes et les Arabes du nord du Mali, qui, apparemment, soutenu l'ONU et l'OTAN dans le renversement de Kadhafi. Depuis Kadhafi a été renversées, les Turegs, maintenant de retour de Libye au Mali, ont encore plus de munitions à leur disposition.

Les Turegs résider dans le nord du Mali, qui a également été utilisé comme une base par les concessionnaires étrangers pour trafic de drogue et d'armes dans de nombreuses régions d'Afrique. Et au début de cette année, ils réinitialisé un conflit qui a déjà été réglée et a commencé en guerre contre le peuple du Mali, Amadou Toumani Touré, tandis que n'a pas fait beaucoup pour aider.



L'armée a renversé Amadou Toumani Touré, au nom de la certification d'un président démocrate qui peuvent soutenir l'intérêt du peuple malien, qui sont sortis à mars 1000 dans la satisfaction pure de cet acte de libération. Toutefois, l'UE et l'ONU sont déjà parler contre cet acte qui est fortement soutenue par les Maliens. En outre, certains responsables de la CEDEAO (gouvernements ouest-africains) qui sont fidèles à des pays étrangers sont de discuter l'intervention militaire de ce coupé qui a commencé à peu près il ya une semaine.

La junte militaire a hâte de parler avec les pays voisins ouest-africains pour obtenir le soutien contre les Turegs, cependant, les questions nécessaires pour être posées, ne autres gouvernements ouest-africains partagent la démocratie pleine et entière de tous les pays africains? Est-ce que les médias transformer les soldats en fait défection ennemis publics. Déjà, le chef de file de ce coupé a été stigmatisé comme une puissance égocentrique cherche la guerre monger. Et une autre question est, vont-ils être en mesure de se battre pour se maintenir au pouvoir, tout en essayant de vaincre les Turegs de teorrising le peuple du Mali. Comment cette situation va se dérouler est discutable. Nous espérons qu'elle se termine bien pour l'amélioration des Maliens et leurs vies. Mais avec l'ONU et l'Union européenne contre ce parement le long de leurs amis présidents africains, il ne sera pas une route facile pour la junte militaire. La vidéo aussi donner un aperçu de la discussion sur aljezzera. (L'éditeur tient à souligner que j'ai l'habitude ne sont pas d'accord avec les vues projetées par Aljazzera pour des raisons beaucoup beaucoup, mais cette discussion expose beaucoup.)




Portugues:
Malianos sair em pleno apoio do golpe militar que derrubou um presidente terrível, Amadou Toumani Touré, que não fizeram nada por Mali Mali, mas manteve sob o CFA, que serve França.

O golpe militar foi organizada por soldados desertaram (junta) que se queixaram de que o presidente estava enviando as tropas e as pessoas à guerra contra os Turegs sem dar-lhes as armas certas e apoio. Os Turegs são reais terrorista e árabes do norte de Mali, que aparentemente apoiou a ONU ea OTAN na derrubada de Gaddafi. Desde Gaddafi foi mais jogado, os Turegs, agora retornam entre Líbia e Mali, têm ainda mais munição à sua disposição.




Os Turegs residir no norte de Mali, que também tem sido usado como base por negociantes estrangeiros para tráfico de drogas e arma em muitas partes da África. E no início deste ano eles reinicializado um conflito que já estava resolvido e começou a guerra contra o povo do Mali, Amadou Toumani Touré, enquanto não fez muito para ajudar.

Os militares derrubaram Amadou Toumani Touré, em nome de certificação de um presidente democrático, que pode apoiar o interesse do povo do Mali, que saíram a marchar em 1000 em pura satisfação desse ato de libertação. No entanto, a UE ea ONU já estão falando contra este ato que é altamente apoiado pela malianos. Além disso, alguns funcionários da CEDEAO (governos da África Ocidental), que são leais a outros países estão discutindo a intervenção militar deste cupê, que começou aproximadamente há uma semana.

A Junta Militar está ansioso para falar com os países vizinhos do Oeste Africano para obter apoio contra as Turegs, no entanto, as perguntas precisam ser feitas são, não os outros governos do Oeste Africano compartilhar a democracia plena de qualquer país Africano? Será que a mídia transformar os soldados desertaram em inimigos públicos. Já o líder desse cupê foi marcado como um poder de auto-centrada buscando guerra traficante. E outra questão é, eles vão ser capazes de lutar para manter o poder, enquanto tentava derrotar os Turegs de teorrising o povo de Mali. Como esta situação vai se desdobrar é questionável. Esperamos que acaba bem para a melhoria da malianos e suas vidas. Mas com a ONU e da UE contra este tapume ao longo de suas amigas presidentes africanos, que não será um caminho fácil para a Junta Militar. O vídeo também dão uma visão na discussão sobre aljezzera. (O editor gostaria de destacar que eu não costumo concordar com as opiniões projetadas pelo Aljazzera por motivo de muitos, muitos, no entanto essa discussão expõe muito.)

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...