Traduire / Traduzir

Sunday 18 December 2011

Miss West Africa International Final - part 3

English: The final of an amazing dramatic evening is almost over. The judges have picked their final 10 afer the Eveningwear round and each contestant will speak for 2 minutes before the scorecards are totaled up and the winners are announced. After a short interval, everything has been checked and the compere's announce Second Runner-up is Stella Bangura representing Sierra Leone. First Runner-up is Yassin Jagne representing The Gambia, and to cheering and wild applause from the audience, the winner of Miss West Africa International 2011 is Vanny Reis representing Cape Verde!!!

Congratulations to Vanny, the nation of Cape Verde will be so proud of you, and West Africans all over the World are looking forward to hearing and reading about your endeavors, and meeting you over the course of your year as Miss West Africa International.



Francais: La finale d'une soirée étonnante dramatique est presque terminée. Les juges ont pris leur dernière 10 afer la ronde du soir et chaque participant parlera pendant 2 minutes avant les tableaux de bord sont additionnés et les gagnants sont annoncés. Après un court intervalle, tout a été vérifié et l'animateur a annoncé Deuxième Runner-up est Stella Bangura représentant la Sierra Leone. Première dauphine est Yassin Jagne représentant de la Gambie, et à des acclamations et applaudissements de l'auditoire, le gagnant de Miss West International Afrique 2011 est Vanny Reis représentant du Cap-Vert!

Félicitations à Vanny, la nation du Cap-Vert sera si fier de toi, et tous les Africains de l'Ouest du monde entier sont impatients d'entendre et de lire sur vos efforts, et de vous rencontrer au cours de votre année en tant que Miss West International Afrique.




Portuguese: O final de uma noite maravilhosa dramático é quase no fim. Os juízes escolheram seus afer 10 final da rodada eveningwear e cada participante falará por 2 minutos antes do scorecards são somaram-se e os vencedores são anunciados. Após um curto intervalo de tempo, tudo foi verificado e os compere de anunciar Segundo Runner-up é Stella Bangura representando Serra Leoa. Primeiro Runner-up é Yassin Jagne representando Gâmbia, e aclamações e aplausos selvagens da platéia, o vencedor de Miss África Ocidental Internacional 2011 é Vanny Reis representando Cabo Verde!

Parabéns a Vanny, a nação de Cabo Verde vai ser tão orgulhoso de você, e africanos ocidentais em todo o Mundo estão ansiosos para ouvir e ler sobre seus empreendimentos, e conhecê-lo ao longo de seu ano como Miss África Ocidental Internacional.



More pictures/Plus de photos/Mais fotos

Posted by Picasa

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...