Traduire / Traduzir

Monday 29 August 2011

Kadiatou Diaby est Miss Afrique de l’Ouest Guinée 2011




FRENCH
Aujourd’hui est un grand jour pour la Guinée. Nous aimerions pour tous vos d’accueillir et d’embrasser la Miss Afrique de l’Ouest de la Reine de la Guinée, Kadiatou Diaby. Elle est belle, intelligente, intelligent et très déterminé à projeter une vision plus positive sur la culture et l’histoire des Guinéens à travers le monde.

Kadiatou parents sont guinéenne, elle est née en Sengal, et une semaine après sa naissance, elle était retournée à la Guinée où elle a passé le reste de sa vie. Ses hobbies sont la modélisation et les voyages. Elle aime les diverses cultures, mais il croit est la culture guinéenne était à devenir populaire, beaucoup de gens ne serait-il vivre.

Elle dit que le meilleur moyen de changer le monde n’est pas de tout faire vous-même, mais pour changer la façon dont les gens pensent, afin que chacun puisse faire quelque chose. Donc en tant que Miss West Africa Guinée, elle se concentrerait son titre et de l’énergie sur la sensibilisation et les questions concernant l’éducation. Elle espère un jour un refuge pour les enfants pauvres et des femmes qui élèvent seules leurs enfants dans les conditions de pauvreté. L’abri serait de permettre aux enfants d’avoir accès à la formation et les possibilités pour ces femmes d’être en mesure de faire face en éducation.

La Miss West Africa Organisation est fière de son choix, et ont déjà été complimenté par leurs seelction. Nous espérons que Kadiatou Diaby va faire l’ensemble de la Guinée fière.



ENGLISH
Today is a great day for Guinea. We would love for all of your to welcome and embrace the Miss West Africa Queen of Guinea, Kadiatou Diaby. She is beautiful, smart, intelligent, and very determined to project a more positive view on the culture and history of Guineans all over the world.

Kadiatou’s parent are guinean, she was born in Sengal, and one week after her birth she was returned to Guinea where she spent the rest of her life. Her hobbies are modelling and travelling. She enjoys various cultures, but believes is the Guinean culture was to become popular, many people would live it.

She says the best way to change the world is not to do everything yourself, but to change the way people think, so everyone can do something. Therefore as Miss West Africa Guinea, she would be focusing her title and energy on raising awareness and issues about education. She hopes to oneday a shelter for poor children and women who are single parents under the conditions of poverty. The shelter would allow children to have access to training, and opportunities for these women to be able to cope by education.

The Miss West Africa Organisation is proud of it’s selection, and have already been complimented by their seelction. We hope Kadiatou Diaby will do the whole of Guinea proud.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...