Portuguese: Essa mensagem vai para todas as mulheres Africanas em especial, mulheres da nossa bela costa Ocidental!
Nasci e cresci no seio de uma família onde as mulheres são a maioria e onde elas representam um pedacinho daquilo que e a força da Mulher Africana, guerreiras e lutadoras, com muita garra e sabedoria, dispostas a mover o mundo em prol da sobrevivência e a felicidade dos seus filhos e sua família. A imagem que eu tenho das mulheres é de um ser com uma força de vontade muito grande e incansáveis, labutando dia apos dia, enfrentando todas as dificuldades, desafios e preconceitos.
Hoje conquistamos o nosso espaço, não nos coube apenas a nobre tarefa de ser domesticas, e mães cuidadosas, hoje somos para alem disso, grandes embaixadoras, grandes medicas, engenheiras, advogadas, fisio-terapeutas, cientistas, governantas, professoras, informáticas, etc... por isso nós já não precisamos mais provar nada a ninguém. Somos independentes, eficientes e contribuímos para o crescimento e desenvolvimento dos nossos países.
Um especial obrigada e um abraço com muitas vibrações positivas paras todas as minhas mães, avós, tias, irmas, primas, amigas, colegas africanas. Nos somos uma família, e juntas vamos elevar o nome dos nossos países.
Vanny Reis
Miss West Africa Internacional
English: This message goes to all African women in particular, to the women of our beautiful west coast!
I was born and raised in a family where women were the majority and where they represented a small piece of the strength of African Women, warriors and fighters, with great vigor and wisdom, willing to move the world for the sake of survival and happiness of their children and their families. The picture I have of women is a being with a great willpower, tirelessly toiling day after day, facing all the difficulties, challenges and prejudices of her life.
Today we have won our space, not only fit in the noble task of being domesticated and caring mothers, but now going beyond that, to become great ambassadors, major doctors, engineers, lawyers, physiotherapists, scientists, housekeepers, teachers, programmers, etc. Therefore we have no longer need to prove anything to anyone. We are independent, efficient and contribute to the growth and development of our countries.
A special thanks and a hug with lots of positive vibes goes to all my mothers, grandmothers, aunts, sisters, cousins, friends, and fellow Africans. We are a family, and together we will raise the name of our countries.
Vanny Reis
Miss West Africa International
Francais: Ce message s'adresse à toutes les femmes africaines en particulier, les femmes de notre belle côte ouest!
Je suis né et a grandi dans une famille où les femmes sont la majorité et où ils représentent un petit morceau de ce et de la force des femmes africaines, des guerriers et de chasseurs, avec beaucoup de vigueur et de sagesse, prêts à faire bouger le monde pour le bien de la survie et le bonheur de leurs enfants et leurs familles. L'image que j'ai de la femme est un être d'une grande volonté et infatigable, travaillant jour après jour, face à toutes les difficultés, les défis et les préjugés.
Aujourd'hui nous avons gagné notre espace, non seulement tenir dans la noble tâche d'être mères domestiques et attentionné, aujourd'hui, nous sommes au-delà, de grands ambassadeurs, les principaux médicaux, ingénieurs, avocats, physio-thérapeutes, des scientifiques, femmes de ménage, des enseignants, informaticiens, etc ... donc nous n'avons plus besoin de prouver quoi que ce soit à quiconque. Nous sommes indépendants, efficaces et de contribuer à la croissance et le développement de nos pays.
Un merci tout spécial et une accolade avec beaucoup de vibrations positives par toutes les mères, grands-mères mes, tantes, sœurs, cousins, cousines, amis, collègues africains. Nous sommes une famille, et ensemble nous allons relever le nom de notre pays.
Vanny Reis
Miss Afrique de l'Ouest international
Ivanilda: Facebook / Website
No comments:
Post a Comment