English: March is International Women's Month,the global celebration of the economic, political and social achievements of women, which Stella Bangura, Miss West Africa Sierra Leone, and the Miss West Africa International 2nd Runner-up has done alot of great charitable work for, and is very concerned with.
Here she tells us about the 2 new videos she has made to raise awareness of Female Genital Mutilation, and also the free breast check-up organised by Thinking Pink breast Cancer Foundation, which she is helping with in Sierra Leone at the end of the month.
"As we celebrate the beauty of being a women during International Women's Month, please remember to lend your voice to decry Female Genital Mutilation in our society. It is an inhumane act that not only violates our rights but ruins our self esteem and leads to death in a number of cases. Please share the word and remember that no woman should be subjected to such acts."
"Also, Thinking Pink breast Cancer Foundation is organizing Free breast check-up and sensitisation on breast cancer at our head office on 30th Friday March and 31st March 2012. The venue is 11 Percival Street, Freetown, Sierra Leone."
Francais: Mars est le Mois internationale de la femme, la célébration mondiale de la crise économique, les réalisations politiques et sociaux des femmes, qui Stella Bangura, Miss Afrique de l'Ouest Sierra Leone, et l'élection de Miss Afrique de l'Ouest 2nd International Runner-up a fait beaucoup de travail de bienfaisance grand, et est très préoccupé par.
Ici, elle nous raconte les 2 nouvelles vidéos qu'elle a déployés pour sensibiliser les mutilations génitales féminines, et aussi la poitrine check-up gratuit organisé par la pensée rose de cancer du sein de la Fondation, dont elle contribue à en Sierra Leone à la fin du mois .
"Alors que nous célébrons la beauté d'être une femme au cours du Mois internationale de la femme, s'il vous plaît n'oubliez pas de prêter votre voix pour dénoncer les mutilations génitales féminines dans notre société. C'est un acte inhumain qui non seulement viole nos droits, mais les ruines de notre estime de soi et conduit à la mort dans un certain nombre de cas. S'il vous plaît partagez le mot et n'oubliez pas que aucune femme ne devrait être soumis à de tels actes. "
"En outre, Penser rose du cancer du sein Fondation organise du sein check-up gratuit et de sensibilisation sur le cancer du sein à notre siège social le 30 Mars et le 31 vendredi Mars 2012. Le lieu est de 11 Percival Street, Freetown, Sierra Leone."
Portuguese: Março é o Mês Internacional da Mulher, a celebração global dos econômicos, políticos e sociais alcançados de mulheres, o que Stella Bangura, Miss África Ocidental Serra Leoa, e a Miss África Ocidental Internacional 2 Runner-up fez um monte de trabalho de caridade grande para e está muito preocupado com.
Aqui ela nos diz sobre os 2 novos vídeos que ela fez para aumentar a conscientização da Mutilação Genital Feminina, e também o de mama check-up gratuito organizado por Rosa Pensando mama Cancer Foundation, que ela está ajudando com a Serra Leoa no final do mês .
"Ao celebrarmos a beleza de ser uma mulher durante o Mês Internacional da Mulher, lembre-se a emprestar sua voz para condenar a Mutilação Genital Feminina em nossa sociedade. É um ato desumano que não só viola os nossos direitos, mas ruínas nossa auto-estima e leva à morte em um número de casos. Por favor, compartilhe a palavra e lembre-se que nenhuma mulher deve ser submetida a tais atos. "
"Além disso, pensando-de-rosa do cancro da mama Foundation está organizando mama grátis check-up e de sensibilização sobre o cancro da mama na nossa sede no dia 30 sexta-feira março e 31 de março de 2012. O local é de 11 Percival Street, Freetown, Serra Leoa."
Stella: Facebook / Twitter / Website
No comments:
Post a Comment